A Girl A Gun A Ghost — A Distant Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Girl A Gun A Ghost adlı sanatçının "A Distant Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not the end of us…
And all this time
the angels will find themselves between the living and the dead.
And during this time
We will look back and find your words still echo in our minds…
In our seperate places
A wind of bad news spreads.
Like a disease
It consumes me.
Take this message
And know that in Any given moment
All can be lost…
All can be lost…
This can’t be happening…
This can’t be the end…
This is the end.
Take this message and know that in Any given moment we’ll be lost within.
Brothers, this night has brought a tragedy,
Hold this in your thoughts
And raise our brothers up;
This is not the end but a moment
For growth and reflection.
We saw you standing and couldn’t leave…
Brothers we’ve become until the end of time
For
Tragedy in the night
Stills this heartbeat…
feeling the effects of your destiny.
On to better things departing in the night,
Spread out your wings,
Take your last flight.
We wish you were here,
It’s so hard to accept
The hugs and tears of fear
when your body’s all that’s left.
Your spirit is at peace;
Now you are at rest.
We’ll think of you
When we confront
Whatever happens next…
We won’t forget,
We always will miss you.
Will move on,
We always will miss you.
We will have hope,
We always will miss you.
And in our hearts,
We will honor you…
This wind spreads like a disease…
This wind of bad news spreads like a disease;
No it can’t be true…
We saw you standing and we could not believe the family we’d become.
And as brothers we stand gathered among these leaves.
This moment in space and time won’t soon be forgotten,
No we won’t be broken… No we will not…
Until the end of time
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizim sonumuz değil.…
Ve tüm bu zaman
melekler kendilerini dirilerle ölüler arasında bulurlar.
Ve bu süre zarfında
Geriye bakacağız ve sözlerinin hala aklımızda yankılandığını göreceğiz…
Ayrı yerlerimizde
Kötü haber rüzgarı yayılıyor.
Bir hastalık gibi
Beni yakıp kül ediyor.
Bu mesajı al
Ve herhangi bir anda bunu biliyorum
Her şey kaybolabilir…
Her şey kaybolabilir…
Bu gerçek olamaz…
Bu son olamaz…
Bu son.
Bu mesajı al ve her an içinde kaybolacağımızı bil.
Kardeşlerim, bu gece bir trajedi getirdi,
Bunu düşüncelerinizde tutun
Ve kardeşlerimizi yukarı kaldırın;
Bu son değil, bir an
Büyüme ve yansıma için.
Seni ayakta gördük ve gidemedik.…
Zamanın sonuna kadar kardeş olduk
İçin
Gece trajedi
Bu kalp atışı hareketsiz…
kaderinin etkilerini hissetmek.
Gece giden daha iyi şeyler için,
Kanatlar yaymak ,
Son uçağına bin.
Burada olmanı çok isterdik ,
Kabul etmek çok zor
Sarılmalar ve korku gözyaşları
sadece vücudun kaldığında.
Ruhun huzur içinde;
Şimdi dinleniyorsun.
Seni düşünürüz
Yüzleştiğimizde
Bundan sonra ne olursa olsun…
Bu yaptığını unutmayacağız ,
Seni her zaman özleyeceğiz.
Devam edecek,
Seni her zaman özleyeceğiz.
Umudumuz olacak,
Seni her zaman özleyeceğiz.
Ve kalbimizde,
Sizi onurlandıracağız…
Bu rüzgar bir hastalık gibi yayılıyor…
Bu kötü haber rüzgarı bir hastalık gibi yayılıyor;
Gerçek olamaz hayır …
Seni ayakta gördük ve nasıl bir aile olduğumuza inanamadık.
Ve kardeşler olarak bu yaprakların arasında toplandık.
Uzay ve zamandaki bu an yakında unutulmayacak,
Asla PES etmeyeceğiz hayır... hayır olmaz …
Zamanın sonuna kadar