A Global Threat — Filthy Greedy Guilty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Global Threat adlı sanatçının "Filthy Greedy Guilty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood on his hands, blood on his feet
It’s the trial of the century
Set him free and fill your wallet
It’s your choice, so go on and call it
You call it justice; I call it shit
But we’re gonna have to live with it
There’s nothing much that we can do
The rich go free while the poor get screwed
Buy your freedom, sell your conscience
How can you look into the mirror
And not see a heartless demon
'Cause when I look into your eyes
That’s all I’m fucking seeing
You make a living of telling lies
Ignoring innocent people’s cries
You have no compassion, you greedy fuck
And you’d sell your soul to make a fucking buck
Buy your freedom, sell your conscience
Lying, rich bastards drunk with power
Charge an arm and a leg just to talk for an hour
Tell them your story as we see it on TV
As reporters feed blood across our screen
The nation knows you did it
The lawyers know the law
The judge knows you’re guilty, but you’re free on a flaw
If you have a load of money, then it’s plain to see
The poor get incarcerated, and the rich go free
Kills his kids and beats his wife
You try to set him free, and that’s not right
It’s not all right
You knew he was guilty
But he was greedy and wealthy
His clothes still filthy
Filthy rich is what you fucking crave
As you count your money night and day
You bought your car; you even bought your wife
At the expense of someone else’s life
Buy your freedom, sell your conscience
Justice system
Buy your freedom
Fuck this system
Sell your conscience
Şarkı sözü çevirisi
Ellerinde kan, ayaklarında kan
Yüzyılın davası.
Onu serbest bırak ve cüzdanını doldur
Bu senin seçimin, o yüzden devam et ve ara
Sen buna adalet diyorsun, ben de bok diyorum.
Ama bununla yaşamak zorundayız.
Yapabileceğimiz fazla bir şey yok.
Fakirler becerilirken zenginler özgürleşiyor
Özgürlüğünü satın al, vicdanını sat
Aynaya nasıl bakabilirsin
Ve kalpsiz bir İblis görmüyorum
Çünkü gözlerine baktığımda
O kadar görünce lanet ediyorum
Hayatını yalan söyleyerek kazanıyorsun.
Masum insanların çığlıklarını görmezden gelmek
Hiç merhametin yok, seni açgözlü pislik.
Ve ruhunu satıp para kazanırsın.
Özgürlüğünü satın al, vicdanını sat
Yalancı, zengin piçler güçle sarhoş
Sadece bir saat konuşmak için bir kol ve bir bacak şarj edin
Onlara hikayenizi televizyonda gördüğümüz gibi anlatın
Muhabirler ekranımızda kan beslerken
Millet senin yaptığını biliyor.
Avukatlar yasayı bilir
Yargıç suçlu olduğunu biliyor, ama bir kusurda özgürsün
Eğer para bir yük varsa, o zaman görmek için düz
Fakirler hapsedilir ve zenginler serbest kalır
Çocuklarını öldürür ve karısını döver
Onu serbest bırakmaya çalışıyorsun ve bu doğru değil
Tamam değil
Suçlu olduğunu biliyordun.
Ama açgözlü ve zengindi.
Elbiseleri hala kirli
Pis zengin olduğunu ne sen kahrolası crave
Paranızı gece ve gündüz sayarken
Arabanı aldın, karını bile aldın.
Başkasının hayatı pahasına
Özgürlüğünü satın al, vicdanını sat
Adalet sistemi
Özgürlüğünüzü satın alın
Bu sistemi siktir et
Vicdanını sat