A Great Big Pile Of Leaves — Pet Mouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Great Big Pile Of Leaves adlı sanatçının "Pet Mouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got a new pet mouse
It came free with the apartment
Wasn’t too fond of him at first
But we’re starting to get along
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
Trying hard to concentrate
Living below an elephant
Who’s really into aerobics
And trying hard to get fit
All the dirty dishes
Keep on multiplying
Someone’s got to clean them up But we’re all trying hard to quit
Finally settling
But everyone is moving out
Finally ready for settling
But everyone is up and moving out
There’s monsters in the closets here
They’re shy but friendlier this time of year
We didn’t always get along
The language barrier kept us apart
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out
Finally (finally)
(settling) ready for settling
But everyone is up and moving out
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir evcil hayvan faremiz var.
Bu daire ile ücretsiz geldi
İlk başta ona çok düşkün değildi
Ama geçinmek için başlıyoruz
Sonunda yerleşme
Ama herkes taşınıyor.
Sonunda yerleşmeye hazır
Ama herkes kalkıyor ve taşınıyor
Konsantre olmak için çok çalışıyorum
Bir filin altında yaşamak
Kim gerçekten aerobiğe düşkün
Ve sert almaya çalışırken uygun
Tüm kirli bulaşıklar
Çarpmaya devam et
Birinin onları temizlemesi gerekiyor ama hepimiz bırakmak için çok uğraşıyoruz.
Sonunda yerleşme
Ama herkes taşınıyor.
Sonunda yerleşmeye hazır
Ama herkes kalkıyor ve taşınıyor
Dolaplarda canavarlar var.
Yılın bu zamanında utangaç ama arkadaş canlısı
Her zaman iyi geçindiğimiz söylenemezdi
Dil engeli bizi ayrı tuttu
Son olarak (son olarak)
(yerleşme) yerleşmeye hazır
Ama herkes kalkıyor ve taşınıyor
Son olarak (son olarak)
(yerleşme) yerleşmeye hazır
Ama herkes kalkıyor ve taşınıyor