a-ha — Giving Up The Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "Giving Up The Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Icy road, blinding dark
Rolling hills in the distance
Open wound, a painful scar
Love has left its burning trademark
Off the grid, out of bounds
Further down into shadow
Darkest day and whitest night
In harm’s way
We’re chasing rainbows
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurts the most
You sever all my heads
You place them on your bed
Some part of your great scheme
To vow me into silence
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurt the most
Frozen lake soon will flow
Frozen ground soon to follow
But hey — everything is in your head
And what you killed is never dead
Giving up the ghost
Giving up the ghost
On what you loved the most
On a coal-black sea, the sky’s on fire
Failed attempts at a funeral pyre
Deep as dreams of dark desire
The flames are growing ever higher
You sever all my heads
You place them on your bed
Some part of your great scheme
To vow me into silence
Giving up the ghost
Giving up the ghost
That’s what hurt the most
Şarkı sözü çevirisi
Buzlu yol, kör edici karanlık
Uzak tepeler
Açık yara, ağrılı bir yara izi
Aşk yanan markasını terk etti
Izgaradan uzak, sınırların dışında
Daha fazla gölgeye
En karanlık gün ve en beyaz gece
Tehlikenin yolunda
Gökkuşağı kovalıyoruz.
Hayaletten vazgeçmek
Hayaletten vazgeçmek
Bu beni en çok üzen şey
Tüm kafalarımı parçaladın.
Onları yatağına koy.
Büyük planınızın bir parçası
Beni sessizliğe itmek için
Hayaletten vazgeçmek
Hayaletten vazgeçmek
Zarar ne şifre bu
Donmuş göl yakında akacak
Donmuş toprak yakında takip edecek
Ama hey - her şey kafanın içinde
Ve öldürdüğün şey asla ölmez
Hayaletten vazgeçmek
Hayaletten vazgeçmek
En çok sevdiğin şey hakkında
Kömürde-Karadeniz, gökyüzü yanıyor
Cenaze ateşinde başarısız girişimler
Karanlık arzunun hayalleri kadar derin
Alevler daha da yükseliyor
Tüm kafalarımı parçaladın.
Onları yatağına koy.
Büyük planınızın bir parçası
Beni sessizliğe itmek için
Hayaletten vazgeçmek
Hayaletten vazgeçmek
Zarar ne şifre bu