a-ha — Manhattan Skyline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "Manhattan Skyline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We sit and watch umbrellas fly
I’m trying to keep my newspaper dry
I hear myself say, «My boat’s leaving now»
So we shake hands and cry
Now I must wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye
You know, I don’t want to cry again
Don’t want to cry again
I don’t want to say goodbye
Don’t want to cry again
I don’t want to run away
I don’t want to race this pain
I’ll never see your face again
Oh but how, how can you say that I didn’t try?
You see things in the depths of my eyes
That my love’s run dry, no I leave to their goodbyes
I’ve come to depend on the look in their eyes
My blood’s sweet for pain
The wind and the rain brings back words of a song
And they say, «Wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye, wave goodbye
Wave goodbye»
You know, I don’t want to fall again
I don’t want to know this pain
I don’t want another friend
I don’t want to cry again
I don’t want to see you hurt
Don’t let me see you hurt
I don’t want to cry again
I’ll never see your face again
How can you say that I didn’t try? You know I did
You see things in the depths of my eyes, my love’s run dry
I don’t want to cry again
So I read to myself
A chance of a lifetime to see new horizons
On the front page a block
And white picture of Manhattan skyline
Şarkı sözü çevirisi
Oturuyoruz ve şemsiyelerin uçmasını izliyoruz
Gazetemi kuru tutmaya çalışıyorum.
"Teknem kalkıyor.»
Bu yüzden el sıkışıyoruz ve ağlıyoruz
Şimdi el sallamalıyım.
Dalga güle güle, dalga güle güle
Dalga güle güle, dalga güle güle
El salla elveda
Bir daha ağlamak istemiyorum.
Tekrar ağlamak istemiyorum.
Sana veda etmek istemiyorum
Tekrar ağlamak istemiyorum.
Ben kaçmak istemiyorum
Bu acıyla yarışmak istemiyorum.
Yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.
Ama denemediğimi nasıl söyleyebilirsin?
Gözlerimin derinliklerinde bir şeyler görüyorsun.
Aşkımın kuruması için, Hayır, vedalarına gidiyorum
Gözlerindeki bakışa güvenmek için geldim.
Kanım acı için tatlı
Rüzgar ve yağmur bir şarkının sözlerini geri getiriyor
Ve diyorlar ki, «elveda El Salla
Dalga güle güle, dalga güle güle
Dalga güle güle, dalga güle güle
El salla elveda»
Bir daha düşmek istemiyorum.
Bu acıyı bilmek istemiyorum.
Başka bir arkadaş istemiyorum.
Ağlama bir daha istemiyorum
İncindiğini görmek istemiyorum.
Yaralandığını görmeme izin verme.
Ağlama bir daha istemiyorum
Yüzünü bir daha asla göremeyeceğim.
Denemediğimi nasıl söylersin? Yaptım biliyorsun
Gözlerimin derinliklerinde bir şeyler görüyorsun, aşkım kurudu
Ağlama bir daha istemiyorum
Bu yüzden kendi kendime okudum
Yeni ufuklar görmek için bir ömür boyu bir şans
Ön sayfada bir blok
Ve Manhattan silüetinin beyaz resmi