a-ha — What's That You're Doing To Yourself In The Pouring Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a-ha adlı sanatçının "What's That You're Doing To Yourself In The Pouring Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s that you’re doing to yourself in the pouring rain?
What’s all the notches?
Would you care to explain?
You’re soaking so you’re making makeup is coming down
What’s that you’re doing to yourself in the rain?
Oh, oh, oh, ah (Repeat)
Hey, what’s that you’re saying to yourself in the pouring rain?
Speak up please, I really can’t hear a word you’re saying
Looks to me that you’ve been thrown in at the deep end
I’d lend a hand but I hate getting wet
Oh, oh, oh, ah (Repeat)
Still you’re all in one wet piece
Blame it all on some coincidence
Now you’ve put your face to bed
Down comes life and knocks your head
Instruments
Oh, oh, oh, ah (Repeat)
Still you’re all in one wet piece
Blame it all on some coincidence
The rain has put your face to bed
Down comes life and knocks you dead
Instruments
Oh-oh-oh
Instruments with phone ringing
Oh-oh-ooo
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmurda kendine ne yapıyorsun?
Bu çentikler de ne?
Açıklamak ister misiniz?
Sırılsıklamsın ve makyaj yapıyorsun.
Yağmurda kendine ne yapıyorsun?
Oh, oh, oh, Ah (Tekrarla)
Hey, sağanak yağmurda kendine ne diyorsun?
Konuş lütfen ne dediğini duyamıyorum
Bana öyle geliyor ki, derinlere atıldın.
Yardım ederdim ama ıslanmaktan nefret ediyorum.
Oh, oh, oh, Ah (Tekrarla)
Ve yine de hepiniz ıslak bir parçadasınız
Her şeyi bir tesadüfle suçla
Şimdi yüzünü yatağa yatırdın.
Hayat aşağı iner ve başını vurur
Belgeler
Oh, oh, oh, Ah (Tekrarla)
Ve yine de hepiniz ıslak bir parçadasınız
Her şeyi bir tesadüfle suçla
Yağmur yüzünü yatağa koydu.
Hayat aşağı iner ve seni öldürür
Belgeler
Oh-oh-oh
Telefon zil ile enstrümanlar
Oh-oh-ooo