A Hero A Fake — A Year In Passing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hero A Fake adlı sanatçının "A Year In Passing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down. I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is…
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is lost
I am lost in these parts
I am lost in the stars
I am lost in this heart
I am lost in the waves
The curve of the horizon lets me clearly see
A temporal account of the last five years
And how they compress down to a single moment
Like tentacles your roots reached out to latch
On to the first thing to come by
Grabbing at the first thing to come drifting by your little rock
Entangled in debris, swept away from your dream
Passing the time as a vessel, washed up on the shore
She’ll walk away, she’ll walk away
Swept back by the retreating tide, she’ll walk away from the sea
Swept out with nothing on which to cling
At it’s core, this world is uncertain
Probability is fundamentally a constant the world fears
Probability is fundamentally a constant the world has come to fear
The world has come to fear
At it’s core
Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down. I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story
Şarkı sözü çevirisi
Her geçen dalga yeni bir insan getiriyor
Ve saatin çalışması gibi, söz bu kırılgan tepeden düştü
Yerle bir oluyor. Boğulduğumu hissediyorum
Bu hikayenin tüm zayıf kısımlarını yerinden etmek
Tefekkür kenarında vurma
Bu seviyede asla belirlenemez
Hediyen tarafından işkence
Ben bir yıldızım, gezegenleri olmayan bir yıldızım
Tek yaydığım şey…
Tefekkür kenarında vurma
Bu seviyede asla belirlenemez
Hediyen tarafından işkence
Ben bir yıldızım, gezegenleri olmayan bir yıldızım
Yaydığım tek şey kayboldu.
Bu kısımlarda kayboldum.
Yıldızlarda kayboldum.
# Bu kalbimde kayboldum #
Dalgalarda kayboldum.
Ufkun eğrisi açıkça görmemi sağlıyor
Son beş yılın geçici bir hesabı
Ve bir an için nasıl sıkışırlar
Tentacles gibi köklerin mandallamak için uzandı
Gelecek ilk şeye geçelim.
Senin küçük Kaya tarafından sürüklenen gelmek için ilk şey kapma
Enkaz içinde dolaşmış, rüyandan uzaklaştı
Kıyıda yıkanmış bir gemi gibi zaman geçiriyorum
Çekip gider, çekip gider
Geri çekilen gelgit tarafından geri süpürüldü, denizden uzaklaşacak
Sarılmak için hiçbir şey ile süpürüldü
Özünde, bu dünya belirsiz
Olasılık temelde dünyanın korktuğu bir sabittir
Olasılık temelde sabittir, dünya korkmaya başladı
Dünya korkuya kapıldı
Özünde
Her geçen dalga yeni bir insan getiriyor
Ve saatin çalışması gibi, söz bu kırılgan tepeden düştü
Yerle bir oluyor. Boğulduğumu hissediyorum
Bu hikayenin tüm zayıf kısımlarını yerinden etmek