A Hill To Die Upon — Twin Heads of Vengeance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hill To Die Upon adlı sanatçının "Twin Heads of Vengeance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
["The time for war has not yet come, but it will come, and that soon;
and when it does come, my advice is to draw the sword and throw away the
scabbard."
— Thomas «Stonewall» Jackson
The double-headed eagle goes back to several thousand years B.C.
with the Hittites and remains today in several coat-of-arms, the Albanian flag,
and the Teutonic order.
This creature is such an amazing enigma that it was our first choice for the
album cover and became the perfect symbol for this song of war.
It is common usage today, for sure, but we felt this eagle, along with
Prometheus, had so much more to reveal.]
The Twin Heads: «Two beaks tear at a thousand nation’s eyes
Wings beat upon the ears of all who dare to fight
My light shineth the way
Forward through ash and fog and fear
It is flaming madness I see… in all whom I command!
Set flame to a million empirical states
That will not bare my faces
I am at peace with the madness of my race
Two beaks tear at a thousand nation’s eyes
Wings beat upon the ears of all who dare to fight.
The Warriors: «Beholdeth what we cannot see
God of gods!
Law by nature, by will alone
Infinite Titanic Immortal
Oh! Faceless might
Grant us the sight
Through the ash and flame
The Hymns of chaos rise!"
The Poet: «Warring iron gods
And madness' undying flame
Carmen ex ignis
Cantus ex metus»
Şarkı sözü çevirisi
["Savaş zamanı henüz gelmedi, ama gelecek ve yakında;
ve o geldiğinde, benim tavsiyem kılıcı çekmek ve atmak
kın."
- Thomas» Stonewall " Jackson
Çift başlı Kartal M. ö. birkaç bin yıl öncesine dayanıyor.
Hititlerle birlikte ve bugün birkaç Armada kalıyor, Arnavut bayrağı,
ve Teutonic order.
Bu yaratık o kadar şaşırtıcı bir bilmece ki, bu bizim için ilk tercihimizdi.
albüm kapağı ve bu savaş şarkısı için mükemmel bir sembol oldu.
Bugün yaygın bir kullanımdır, elbette, ama bu Kartalı birlikte hissettik
Prometheus, açığa çıkaracak çok şey vardı.]
İkiz kafalar: "iki Gaga bin ulusun gözlerinde gözyaşı döküyor
Kanatlar savaşmaya cesaret eden herkesin kulaklarına çarptı
Işığım yol boyunca parlıyor
Kül ve sis ve korku ile ileri
Gördüğüm alevli bir çılgınlık.
Bir milyon ampirik duruma alev ayarlayın
Bu yüzümü açığa çıkarmayacak.
Irkımın çılgınlığıyla barış içindeyim.
İki Gaga binlerce ulusun gözlerine gözyaşı döküyor
Kanatlar savaşmaya cesaret eden herkesin kulaklarına çarptı.
Savaşçılar: "göremediğimiz şeyleri görüyor
Tanrıların tanrısı!
Doğaya göre yasa, sadece iradeye göre
Sonsuz Titanik Ölümsüz
Oh! Meçhul olabilir
Bize bu görüşü ver
Kül ve alev ile
Kaos ilahileri yükseliyor!"
Şair: "savaşan demir tanrılar
Ve delilik ' ölümsüz alev
Carmen eski ıgnis
Cantus eski metus»