A Hope For Home — Affliction: The Witness, The Advocate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hope For Home adlı sanatçının "Affliction: The Witness, The Advocate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assail me and tear me in your anger.
All was once well with me, but I’ve lead myself here.
My pride pulls. Constantly beckoning me to be something that I’m not.
If I say: «My hope is in the grave» and to corruption, «You're my father.»
To the worm, «You're my mother» if my hope is in the grave, then what is left for me?
«Did you forget what it takes to walk away? And did you forget I will never
take you past the palm of My hand?»
And I am overcome. What miserable comforters in the arms of sorrow.
With every wound sanctity diminished. With every scar I feel my soul
retreat.
Oh earth, do not cover my blood.
May my cries never be laid to rest.
But if I speak, my pain will not be relieved, and if I refrain, it does not
go away.
«Did you forget why I’ve put you here? And do you even want to know what it means to be alive?»
Have we forgotten? And what will be left?
.the pull of my pride takes me away.
Şarkı sözü çevirisi
Bana saldır ve öfkeni parçala.
Benim de bir zamanlar vardı, ama burada ben öncülük ettim.
Gururum çekiyor. Sürekli olmadığım bir şey olmak için beni çağırıyor.
«Umudum mezarda» ve yolsuzluğa «sen benim babamsın " dersem.»
Solucana,» sen benim annemsin " umudum mezarda ise, o zaman benim için ne kaldı?
"Uzaklaşmak için ne gerektiğini unuttun mu « Ve asla unutmayacağımı unuttun mu
seni avucumun önünden mi geçireyim?»
Ve yenik düşüyorum. Kederin kollarında ne sefil battaniyeler var.
Her yaranın kutsallığı azaldı. Her yara izi ile ruhumu hissediyorum
gerileme.
Oh dünya, kanımı örtme.
Ağlamalarım asla dinlenmesin.
Ama eğer konuşursam, acım rahatlamaz ve eğer kaçınırsam, o zaman değil
Defol.
"Seni neden buraya koyduğumu unuttun mu « Hayatta olmanın ne demek olduğunu bilmek ister misin?»
Unuttuk mu? Ve geriye ne kalacak?
.gururumun çekiciliği beni uzaklaştırıyor.