A Hope For Home — Seasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hope For Home adlı sanatçının "Seasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve conquered everything
These minds and these machines
By our hands the earth stops its spin
And with our will it begins again.
But our first breath is as our last.
Will the heavens still shine without our gaze?
And will the seasons still pass if there’s no one to count the days?
We fade like the summer leaves in fall
Then drift with the winters wind.
And still we thought that we were gods
But we’re nothing more
Than a grain of sand in time
We’ve conquered everything, these minds and these machines.
By our hands the earth stops its spin, and with our will it begins again.
But when the mountains turn to dust, and the rivers all run dry,
When my final breath has come and gone, this place will carry on.
We are nothing more than grains of sand on the shores of time.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi fethettik.
Bu akıllar ve bu makineler
Dünya bizim ellerimizle dönmeyi durdurur
Ve bizim irademizle tekrar başlıyor.
Ama ilk nefesimiz son nefesimizdir.
Gökler hala bizim bakışlarımız olmadan parlayacak mı?
Ve günleri sayacak kimse yoksa mevsimler hala geçecek mi?
Sonbaharda yaz yaprakları gibi soluyoruz
Sonra kış rüzgarı ile sürüklenirler.
Ve yine de Tanrı olduğumuzu düşündük
Ama biz başka bir şey değiliz
Zaman içinde bir kum tanesinden daha
Her şeyi fethettik, bu zihinleri ve bu makineleri.
Dünya bizim ellerimizle dönmeyi durdurur ve irademizle tekrar başlar.
Dağlar ufalanıp ırmaklar kuruduğu zaman, ,
Son nefesim gelip gittiğinde, burası devam edecek.
Zamanın kıyısındaki kum tanelerinden başka bir şey değiliz.