A Hope For Home — The Machine Stops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Hope For Home adlı sanatçının "The Machine Stops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cold steel womb. a distorted view.
A deafening hum that wont be subdued
We’ve found our being within the churning, and the gears that are turning,
but to what End?
This is not what I’m meant for, this is not what i am.
A cog, a spoke in the machinery of men
That never takes us to where we haven’t been.
Is it too late to take this all back?
If i plant my feet upon this trail without a reason or destination,
Then this ship has sunk before its sailed.
An endless churning roar, a labyrinth of steel and ore.
Our blood becomes the oil, a meaningless, purposeless toil.
You are all mindless sheep
Just a piece of the machine.
Keep fueling your hopeless dreams,
They will never mean a thing.
Detach: can we pull these wires from our veins?
Divide our flesh, our blood, our names.
In the face of the machine i see my reflection stand and turn, as I walk.
I’m never coming back.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk çelik bir rahim. bozuk bir görünüm.
Bastırılmayacak sağır edici bir uğultu
Biz çalkalama içinde varlığımızı bulduk, ve dönen dişliler,
ama ne amaçla?
Benim ne demek istediğim şey bu değil, bu değil.
Bir dişli, erkeklerin makinelerinde bir konuşmacı
Bu bizi asla gitmediğimiz yere götürmez.
Tüm bunları geri almak için çok mu geç?
Eğer ayaklarımı bu patikaya bir sebep ya da hedef olmadan koyarsam,
Sonra bu gemi denize açılmadan önce battı.
Sonsuz bir çalkalama kükreme, çelik ve cevher bir labirent.
Kanımız yağa dönüşüyor, anlamsız, amaçsız bir zahmet.
Hepiniz akılsız koyunlarsınız.
Sadece makinenin bir parçası.
Umutsuz hayallerini körüklemeye devam et,
Asla bir şey ifade etmeyecekler.
Bu telleri damarlarımızdan çekebilir miyiz?
Etimizi, kanımızı, isimlerimizi bölün.
Makinenin karşısında, yürürken yansımamın durduğunu ve döndüğünü görüyorum.
Asla geri dönmeyeceğim.