A House — I Am The Greatest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A House adlı sanatçının "I Am The Greatest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know in the days when you could feel it?
It was almost sexual, sending shivers up your spine.
This, I believe is because songwriters were not restricted
By the small music dictatorship which now exists.
Let’s hope the future holds something better than the present
And let’s leave the past alone.
The music business is incapable of bringing music to the future,
As it sits just waiting to pounce on any third rate trend,
Milking it to death, once again putting money
Where the music is not.
I only wish I was born before all the great ideas were used.
While I struggle to working around this,
The most annoying thing is watching other people
Succeed through stealing them.
I could have been a legend in my own time; I could
Have sold a lot of records;
I could have enjoyed it as well.
I could have been a lot of things.
One thing that I know I am
And will always be: I am the greatest.
I bumped into this bloke the other day we used to know in school.
We didn’t say 'hello' because he had his hair slightly perked
and I had all mine shaved off.
I was always a bit of a clown.
He used to be a hard man,
But he did his homework,
Because he knew that one day
He’d be going places.
I knew I should have asked him there
And then 'was he happy now that he’d finally got there?'
He goes to bed thinking of ways to fiddle ten more pounds on his expenses.
Me? I go to bed thinking of all the reasons why I am the greatest.
We always use other people as the mirror in which we judge ourselves.
So, we are constantly changing to meet their expectations.
Maybe we’ve forgotten the meaning of the word 'individual.'
It’s as if everything we do or think is
Valued for its conformity.
Anything fresh or original is hacked down
And always brought down to size.
You don’t even think for yourself,
As a life that is led for you is some kind of problem.
You wouldn’t recognize a new idea if it spat in your face
And screamed out.
Who am I to talk?
Who the hell do I think I am?
I am the greatest.
Welcome to the wonderful world of show business.
The dark and dank place rarely lit by the harsh light of reality.
I look around and I see big mouthed rock stars
With opinions on everything and answers to nothing.
Burnt out old men with money to burn.
Bandwagons full of bands with sycophantic fans with no lives of their own.
A place where image is king and music is a poorer relation that I can relate to.
I am the greatest.
I am the greatest.
I am!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu hissedebildiğin günlerde.
Hemen hemen hiç cinsel, omurga kadar titreten gönderme.
Şarkı yazarı değildi, çünkü bu, sanırım yasak
Şu anda var olan küçük müzik diktatörlüğü tarafından.
Umarım gelecek bugünden daha iyi bir şey tutar
Ve geçmişi yalnız bırakalım.
Müzik işi, müziği geleceğe taşıyamaz,
Sadece herhangi bir üçüncü oran trendine saldırmak için bekliyor,
Ölümüne sağım, bir kez daha para koyarak
Müziğin olmadığı yerde.
Keşke tüm harika fikirler kullanılmadan önce doğmuş olsaydım.
Bu konuda çalışmak için mücadele ederken,
En sinir bozucu şey diğer insanları izliyor
Onları çalarak başarılı olun.
Kendi zamanımda bir efsane olabilirdim;
Çok fazla kayıt sattım;
Ben de zevk alabilirdim.
Bir sürü şey olabilirdim.
Benim bildiğim bir şey am
Ve her zaman olacak: ben en büyüğüm.
Geçen gün okulda tanıdığımız bir adamla karşılaştım.
'Merhaba' demedik çünkü saçları biraz neşeliydi.
ve benimkilerin hepsini traş ettim.
Her zaman biraz Palyaço olmuşumdur.
Eskiden sert bir adamdı.,
Ama ev ödevini yaptı ,
Çünkü bir gün bunu biliyordu.
Yerlere gidecektir.
Ona sormam gerektiğini biliyordum.
Sonunda oraya vardığı için mutlu muydu?'
Yatağına gider, harcamalarına on kilo daha katmanın yollarını düşünür.
Ben mi? En büyük olmamın tüm nedenlerini düşünerek yatağa gidiyorum.
Her zaman kendimizi yargıladığımız ayna olarak diğer insanları kullanırız.
Bu nedenle, beklentilerini karşılamak için sürekli değişiyoruz.
Belki de 'birey' kelimesinin anlamını unuttuk.'
Yaptığımız ya da düşündüğümüz her şey ...
Uygunluğu için değerlidir.
Taze veya orijinal olan her şey saldırıya uğradı
Ve her zaman büyüklüğüne indirdi.
Kendin için bile düşünmüyorsun.,
Sizin için yönlendirilen bir hayat bir çeşit problemdir.
Yüzüne tükürürse yeni bir fikri tanıyamazsın.
Ve bağırdı.
Kiminle konuşuyorum ben?
Kim olduğumu sanıyorsun?
Ben en büyüğüm.
Şov dünyasının harika dünyasına hoş geldiniz.
Karanlık ve nemli bir yer nadiren gerçekliğin sert ışığı ile aydınlatılır.
Etrafa bakıyorum ve büyük ağızlı rock yıldızlarını görüyorum
Her şey hakkında görüşler ve hiçbir şeye cevap yok.
Yaşlı adamları yakacak parayla yaktılar.
Kendi hayatları olmayan dalkavuk hayranları olan gruplarla dolu çeteler.
Görüntünün Kral olduğu ve müziğin ilişki kurabileceğim daha fakir bir ilişki olduğu bir yer.
Ben en büyüğüm.
Ben en büyüğüm.
Ben!