A Jealousy Issue — Burning Butterflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Jealousy Issue adlı sanatçının "Burning Butterflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A note to self
I vow to purge you both of your warmest thoughts
And strike you down with this hateful gaze
With these words i wish you the worst
With these words i promise poison
Beware this bitter breath
For it brings arsenic
Beware this artic stare
For it will pierce you like icicles
This is as happy as i’ll ever be
Cold and comfortable in these sour times
What do you expect
What do you want from me
This bitten lip can draw no more blood from me
These carved smiles can heal so quickly
It’s time to slice her heart from your sleeve
I desire destruction
When will it collapse
Şarkı sözü çevirisi
Kendine bir not
İkinizi de en sıcak düşüncelerinizden arındıracağım.
Ve bu nefret dolu bakışla seni yere sereceğim
Bu sözlerle sana en kötüsünü diliyorum
Bu sözlerle zehir söz veriyorum
Bu acı nefese dikkat et
Çünkü arsenik getiriyor
Bu artic bakışlarına dikkat et
Çünkü seni buz sarkıtları gibi delecek.
Bu hiç olmayacağım kadar mutlu
Bu ekşi zamanlarda soğuk ve rahat
Ve ne bekliyorsunuz
Ne istiyorsun benden musunuz
Bu ısırılmış dudak benden daha fazla kan çekemez
Bu oyulmuş gülümsemeler çok çabuk iyileşebilir
Kalbini kolundan kesmenin zamanı geldi.
Yıkımı arzuluyorum.
Ne zaman çökecek