A Jealousy Issue — Paperweight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Jealousy Issue adlı sanatçının "Paperweight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bleed through every single day
With this burden labeled heart
Worn thin by disappointment
Hanging by a thread
A magnet for incisions
It has made me weak
An accomplice to malfunction
Filled to the brim with lead
It serves no purpose
I have no need for this heart
For it receives no love at all
So impractical in it’s nature
Just a charming paperweight
Defined only by shape not worth
I curse this heart
I wish it death
One stitch could save me
This heart just needs a spark
But it will not come soon enough
And i will once again be lost beneath the black
I curse this heart
I wish it death
Şarkı sözü çevirisi
Her gün kan kaybediyorum.
Bu yük ile kalp etiketli
Hayal kırıklığı ile ince yıpranmış
Pamuk ipliğine
Kesikler için bir mıknatıs
Bu beni zayıflattı
Arıza için bir suç ortağı
Kurşun ile ağzına kadar dolu
Hiçbir amaca hizmet etmiyor
Bu kalbe ihtiyacım yok
Çünkü hiç sevgi almıyor.
Doğada çok pratik değil
Sadece büyüleyici bir kağıt ağırlığı
Sadece şekil tarafından tanımlanan değmez
Bu kalbi lanetliyorum.
Onun ölmesini diliyorum
Bir dikiş beni kurtarabilir
Bu kalbin sadece bir kıvılcıma ihtiyacı var
Ama yakında gelmeyecek.
Ve bir kez daha karanlığın altında kaybolacağım
Bu kalbi lanetliyorum.
Onun ölmesini diliyorum