a Jigsaw — Return from Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, a Jigsaw adlı sanatçının "Return from Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll leave my home by the fall,
quiet as a mouse — no one will hear me go
But a crowd of faces gathered by the river
to see my hands fighting with the first waves
oh man I’ve changed with time
my fear
oh man I’ve changed with time
my silenced fears found their way
and no one here believes that I’m coming back home
I cried you my dream
I followed the light; the scent of your garden
I closed my eyes too
I left my hands dancing in the memories
Of the hills that stand
Choosing words like picking flowers in here
In the birth of my rage this way I’m not coming back dear
oh man I’ve changed with time
my fear
oh man I’ve changed with time
my silenced fears found their way
and no one here believes that I’m coming back home today
I’ll travel south
I’ll be my woman, I’ll my man
And love has no place in here
But the crowd still waits
But even the fish don’t believe in my return from winter
oh man I’ve changed with time
my fear
oh man I’ve changed with time
my silenced fears found their way
and no one here believes that I’m coming back home
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharda Evimi terk edeceğim.,
bir fare gibi sessiz — kimse beni duymayacak
Ama yüzlerden oluşan bir kalabalık nehrin yanında toplandı
ellerimin ilk dalgalarla savaştığını görmek için
Tanrım, zamanla değiştim.
korkum
Tanrım, zamanla değiştim.
sessiz korkularım yolunu buldu
ve burada kimse eve döndüğüme inanmıyor.
Hayalim sana ağladım
Işığı takip ettim; bahçenizin kokusu
Ben de gözlerimi kapattım
Ellerimi hatıralarda dans etmeye bıraktım.
Ayakta duran tepelerin
Burada çiçek toplamak gibi kelimeleri seçmek
Bu şekilde öfkemin doğuşunda geri dönmeyeceğim canım
Tanrım, zamanla değiştim.
korkum
Tanrım, zamanla değiştim.
sessiz korkularım yolunu buldu
ve burada kimse bugün eve döndüğüme inanmıyor.
Güney Seyahat ederim
Kadınım olacağım, erkeğim olacağım.
Ve aşkın burada yeri yok
Ama kalabalık hala bekliyor
Ama balıklar bile kıştan dönüşüme inanmıyor.
Tanrım, zamanla değiştim.
korkum
Tanrım, zamanla değiştim.
sessiz korkularım yolunu buldu
ve burada kimse eve döndüğüme inanmıyor.