A. L. Lloyd — The Derby Ram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. L. Lloyd adlı sanatçının "The Derby Ram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was going to Derby all on a market day
I met the biggest ram, my boys, that ever was fed on hay
And indeed, my lads, it’s true, my lads, I never was known to lie
And if you’d been in Derby, you’d seen him the same as I
The wool on this ram’s belly, well, it grew into the ground
Cut off and sent to the Sydney sales it fetched a thousand pound
The wool on this ram’s back, my boys, grew so very high
The eagles came and built their nests and I heard the young 'uns cry
The horns that grew on this ram’s head, they reached up to the moon
A little boy went up in January and he didn’t get back till June
And indeed, my lads, it’s true, my lads, I never was known to lie
And if you’d been in Derby, you’d seen him the same as I
The man that fed this ram, my boys, he fed him twice a day
And every time he opened his mouth, he swallowed a bale of lucerne hay
The man that watered this ram, my boys, watered him twice a day
And every time he opened his mouth, he drunk the river dry
Now this old ram, he had a tail that reached right down to hell
And every time he waggled it he rung the fireman’s bell
And indeed, my lads, it’s true, my lads, I never was known to lie
And if you’d been in Derby, you’d seen him the same as I
Now the butcher that stuck this ram, my boys, was up to knees in blood
And the little boy who held the bowl was carried away by the flood
Took all the boys in Derby to roll away his bones
Took all the girls in Derby to roll away his stone the crows
Now the man that fattened this ram, my boys, he must have been very rich
And the man who sung this song must be a lying son of a … so he is
Well now my song is ended I’ve got no more to say
So give us another pint of beer and we’ll all of us go away
Şarkı sözü çevirisi
Pazar günü tüm Derby için gidiyordu gibi
Samanla beslenen en büyük koçla, çocuklarımla tanıştım
Ve gerçekten, benim çocuklar, bu doğru, benim çocuklar, ben yalan bilinmiyordu
Ve eğer derbide olsaydın, onu benim gibi görürdün.
Bu Koçun karnındaki yün, yere doğru büyüdü
Kesti ve Sydney satış gönderdi bin pound getirdi
Bu Koçun sırtındaki yün, çocuklarım, çok yüksek büyüdü
Kartallar geldi ve yuvalarını inşa ettiler ve gençlerin ağladığını duydum
Bu Koçun kafasında büyüyen Boynuzlar, aya kadar uzandılar
Küçük bir çocuk Ocak ayında Yukarı çıktı ve haziran'a kadar geri dönmedi
Ve gerçekten, benim çocuklar, bu doğru, benim çocuklar, ben yalan bilinmiyordu
Ve eğer derbide olsaydın, onu benim gibi görürdün.
Bu koçu besleyen adam, çocuklarım, onu günde iki kez besledi
Ve ağzını her açtığında, lucerne saman balyasını yuttu
Bu koçu sulayan adam, çocuklarım, günde iki kez suladı
Ve ağzını her açtığında, nehrin kurumasını içti
Şimdi bu yaşlı Koç, cehenneme kadar uzanan bir kuyruğu vardı
Ve her salladığında itfaiyecinin zilini çaldı
Ve gerçekten, benim çocuklar, bu doğru, benim çocuklar, ben yalan bilinmiyordu
Ve eğer derbide olsaydın, onu benim gibi görürdün.
Şimdi bu koçu sıkıştıran kasap, çocuklarım, kan içinde diz çökmüştü
Ve kaseyi tutan küçük çocuk selden uzaklaştı
Derbideki tüm çocukları kemiklerini yuvarlamak için aldı
Derbideki tüm kızları taşını yuvarlamak için aldı kargalar
Bu koçu şişmanlatan adam, çocuklarım, çok zengin olmalı.
Ve bu şarkıyı söyleyen adam yalancı bir orospu çocuğu olmalı ...
Artık şarkım bitti artık söyleyecek bir şeyim yok
Bu yüzden bize bir bira daha ver ve hepimiz gidelim.