A. L. Lloyd — The Little Piece of Wang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. L. Lloyd adlı sanatçının "The Little Piece of Wang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you sons of piety and listen to my dirge
Some say it’s just a pack of lies, but it’s gospel, every word
When God made father Adam, well, He laughed and danced and sang
And He sewed up Adam’s belly with a little piece of wang
And when the God had finished He found He’d measured wrong
For when that wang was knotted it was just a bit too long
God said, «I've made a blunder here but I think I’ll let it hang»
So He left on Adam’s belly, that little piece of wang
And when the God made Mother Eve, it fairly made Him snort
For He found the wang He sowed with, it was just a bit too short
God said, «It leaves a bit of a gap, but I don’t give a damn
She can fight it out with Adam for that little piece of wang.»
So ever since that distant day when the human race began
There’s been a constant battle between the woman and the man
But if you ask the woman and the man, they would agree
They don’t care if that battle lasts through all eternity
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz dindarlığın oğulları gelin ve dirge'imi dinleyin
Bazıları bunun sadece bir yalan paketi olduğunu söylüyor, ama bu bir müjde, her kelime
Tanrı Peder Adem'i yarattığında, güldü, dans etti ve şarkı söyledi
Ve Adam'ın karnını küçük bir wang parçasıyla dikti.
Ve Tanrı işini bitirdiğinde, yanlış ölçtüğünü fark etti
Çünkü o wang düğümlendiğinde biraz fazla uzundu.
Tanrı dedi ki, " burada bir hata yaptım ama sanırım asılmasına izin vereceğim»
Bu yüzden Adam'ın karnına gitti, o küçük wang parçası
Ve Tanrı Havva'nın annesini yarattığında, bu onu oldukça kokladı
Ekdiği wang'ı bulduğu için, sadece biraz fazla kısaydı
Tanrı şöyle dedi: "bu biraz boşluk bırakıyor, ama umurumda değil
O küçük wang parçası için Adam'la savaşabilir.»
İnsan ırkının başladığı o uzak günden beri
Kadın ve erkek arasında sürekli bir savaş var
Ama eğer kadın ve erkek sorarsan, kabul ederler
Bu savaşın sonsuza kadar sürmesi umurlarında değil.