A Life Divided — On the Edge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Life Divided adlı sanatçının "On the Edge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, I can’t feel you
‘cause I can’t feel nothing at all
And I can’t see you
I keep staring at the wall
And I don’t dream of you
‘cause every time I did
I couldn’t get you out my head
(I couldn’t get you out my head)
I don’t believe you
‘cause every word you say is wrong
How can I leave you
When you’re already gone
I’d like to feel you
But every time I try
I lose myself inside your light
(Lose myself inside your light)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
No, I can’t hold you
‘cause my soul is cold as ice
Haven’t I told you
That I’m freezing from inside
How could I love you
When everything that’s left
Is just another selfish lie
(Another selfish lie)
I wanna lose you
But you keep spinning in my mind
I wanna kill you
But whatever I do you stay alive
I walk away from you
But with every little step
I just go further back in time
(Further back in time)
Look at me —
I can’t feel
Watch me bleed —
I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I’m falling
My way to the ground
I’m trying to stop
Spread my wings but I’m lost
I’m falling away from a life
That I could never love
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
Here on the edge —
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
I can’t feel, I can’t feel
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, seni hissedemiyorum.
çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Ve seni göremiyorum
Duvara bakmaya devam ediyorum
Ve seni hayal etmiyorum
çünkü her zaman yaptım
Ben kafamı alamadım
(Seni kafamdan çıkaramadım)
Sana inanmıyorum
çünkü söylediğin her kelime yanlış.
Seni nasıl terk edebilirim
Çoktan gittiğin zaman
Hissetmek istiyorum seni
Ama her zaman deniyorum
Işığının içinde kendimi kaybediyorum.
(Işığının içinde kendimi kaybet)
Bana bak —
Bunu hissedebiliyorum
Kanamamı izle —
Bunu hissedebiliyorum
Burada kenarda —
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Burada kenarda —
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Hayır, sana sarılamam.
çünkü ruhum buz gibi soğuk
Ben sana söylemedim mi
İçeriden donuyorum.
Seni nasıl sevebilirim
Geriye kalan her şey
Bu sadece başka bir bencil yalan
(Başka bir bencil yalan)
Seni kaybetmek istiyorum.
Ama aklımda dönmeye devam ediyorsun.
Öldürmek istiyorum seni
Ama ne yaparsam yapayım sen hayatta kal.
Senden uzaklaştığım
Ama her küçük adımda
Sadece geri daha fazla zaman giderim
(Zaman içinde daha fazla geri)
Bana bak —
Bunu hissedebiliyorum
Kanamamı izle —
Bunu hissedebiliyorum
Burada kenarda —
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Burada kenarda —
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Düşüyorum
Yere giden yolum
Durdurmaya çalışıyorum
Kanatlarımı aç ama kayboldum.
Bir hayattan düşüyorum
Asla sevemeyeceğimi
Burada kenarda —
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Burada kenarda —
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Hissedemiyorum, hissedemiyorum
Hissedemiyorum, hissedemiyorum