A Life Divided — Right Where I Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Life Divided adlı sanatçının "Right Where I Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder why I’m always a little to late
And why I always make the same old mistakes again
And again
I search for truth but always end up in lies
Don’t get no answers only more and more whys
It never ends, it never ends
I don’t know how did I get here?
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
Everything’s so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I’m right where I belong
Right where I belong
I ran away from everything on that night
Life is short, I didn’t wanna loose time so I run
I still run
I ask myself it there’s a right for those wrongs
And does it really matter when we all are gone?
When we’re done?
I don’t know how did I get here?
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
Everything’s so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I’m right where I belong
Right where I belong
I don’t know why I always lose my conviction
I don’t know why I always lose my direction
I always wanted to feel more that affection
But as I did, somehow I couldn’t take action
Gimme, gimme a little salvation
Gimme, gimme some satisfaction
Gimme, gimme just a little more passion
I don’t know why I always need some corrections
I don’t know how did I get here?
If this is my new home why do I feel like a stranger?
Am I right where I belong?
Everything’s so unfamiliar
I wish that I could die before I start to remember
If I’m right where I belong
Right where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Neden her zaman biraz geç kaldığımı merak ediyorum
Ve neden her zaman aynı eski hataları tekrar yapıyorum
Ve yine
Gerçeği arıyorum ama her zaman yalanlarla sonuçlanıyorum.
Hiçbir cevap almayın sadece daha fazla neden
Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
Ben buraya nasıl geldim bilmiyorum?
Burası benim yeni evimse neden kendimi yabancı gibi hissediyorum?
Ait olduğum yerde miyim?
Her şey çok yabancı
Keşke hatırlamaya başlamadan önce ölebilseydim.
Eğer ait olduğum yerdeysem
Ait olduğum yerde
O gece her şeyden kaçtım.
Hayat çok kısa, değil mi gevşek zaman ister ben de kaçtım
Koşuyorum hala
Kendime soruyorum, bu yanlışlar için bir hak var
Hepimizin gitmesi gerçekten önemli mi?
İşimiz bitince?
Ben buraya nasıl geldim bilmiyorum?
Burası benim yeni evimse neden kendimi yabancı gibi hissediyorum?
Ait olduğum yerde miyim?
Her şey çok yabancı
Keşke hatırlamaya başlamadan önce ölebilseydim.
Eğer ait olduğum yerdeysem
Ait olduğum yerde
Neden her zaman inancımı kaybettiğimi bilmiyorum.
Neden hep yönümü kaybettiğimi bilmiyorum.
Her zaman bu sevgiyi daha fazla hissetmek istedim
Ama yaptığım gibi, bir şekilde harekete geçemedim
Bana biraz Kurtuluş ver.
Bana ver, bana biraz tatmin ver
Bana biraz daha tutku ver.
Neden her zaman bazı düzeltmelere ihtiyacım olduğunu bilmiyorum
Ben buraya nasıl geldim bilmiyorum?
Burası benim yeni evimse neden kendimi yabancı gibi hissediyorum?
Ait olduğum yerde miyim?
Her şey çok yabancı
Keşke hatırlamaya başlamadan önce ölebilseydim.
Eğer ait olduğum yerdeysem
Ait olduğum yerde