A Life Divided — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Life Divided adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the dying of all that you believe
Take a rest and enjoy the apathy
Here’s the master of sensation
Taking over in every nation
Welcome the darkest age of ages
I see them running into their little cages
Something had changed the system
That can’t wait to start the end
Tied to machines
To get their wisdom
While another part of you
Just cries for freedom
They got you, the break you
And all you want is nothing
But more of their fuel
We got no reason
But the clearest orders
To illuminate our senses
And to keep the borders
Safe from all harm,
We ring the alarm
The only way to get us Is to steal us our arms
Save me — my world seems to end here
Take me back home
Come help me — I’m drowning in this river
Take me to it’s shore
Take a look inside your black tomorrow
With stones inside your mind
But without any sorrow
They’ll get you, they’ll need you
They’ll break you, they’ll need you
Without any resistance you will be ther tool
Here is the centre of a new world warning
On those who attack, on those who fight back
The only way to get us is a shot in the head
Now what was said is done —
The sky darkened it’s face
And we all are on the run —
But I guess there’s no escape
'Til the dawning comes we try to find a way
Through the rain of a thousands bombs
Şarkı sözü çevirisi
İnanıyorum ki, bu ölüyor
Dinlenin ve ilgisizliğin tadını çıkarın
İşte sansasyon ustası
Her ulusun kontrolünü ele geçirmek
Çağların en karanlık çağına hoş geldiniz
Küçük kafeslerine koştuklarını görüyorum.
Bir şey sistemi değiştirmişti
Bu sonuna başlamak için sabırsızlanıyorum
Makinelere bağlı
Bilgeliklerini elde etmek için
Başka bir parçan varken
Sadece özgürlük için ağlıyor
Var sen, sonu sen
Ve tek istediğin hiçbir şey değil
Ama daha fazla yakıt
Bir sebebimiz yok
Ama en net emirler
Duyularımızı aydınlatmak için
Ve sınırları korumak için
Tüm zararlara karşı güvenli,
Alarmı çalıyoruz.
Bizi yakalamanın tek yolu kollarımızı çalmaktır.
Beni kurtar-dünyam burada sona eriyor gibi görünüyor
Beni eve götürecek
Gel bana yardım et-bu nehirde boğuluyorum
Beni kıyıya götür
Yarın siyahın içine bir göz atın
Zihninde taşlarla
Ama herhangi bir üzüntü olmadan
Seni yakalayacaklar, sana ihtiyaçları olacak.
Seni kıracaklar, sana ihtiyaçları olacak.
Herhangi bir direnç olmadan ther aracı olacak
İşte yeni bir dünyanın merkezi.
Saldıranlara, savaşanlara
Bizi yakalamanın tek yolu kafadan bir atış.
Şimdi söylenenler bitti. —
Gökyüzü yüzünü kararttı.
Ve hepimiz kaçıyoruz —
Ama sanırım kaçış yok.
'Til uyanış, bir yolunu buluruz geliyor
Binlerce bombanın yağmuru ile