A Life Divided — Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Life Divided adlı sanatçının "Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once it fall, story with its lights
It makes me fall from my ardent skies
Breaking memories, I think I felt this way before
I don’t want you to say
As if you’d change my point of view
Your words can’t seal my pain
So I just shout my needs
‘Cause they won’t stop the rain
Your words can’t seal my pain
Not in a thousand years,
They won’t stop the rain
They won’t stop the rain
For as long, the truth is in disguise
We can move on, the way we were before we lost the sight
What we could we turn this end into something new
Why couldn’t we get lost in space?
And change our point of view
Your words can’t seal my pain
So I just shout my needs
‘Cause they won’t stop the rain
Your words can’t seal my pain
Not in a thousand years,
They won’t stop the rain
They won’t stop the rain
(Interlude)
I will make you love again
Whatever it may take
I will make you whole again
Whatever it may take
And I don’t want no fake excuses
I don’t need a hall with empty words
‘Cause they are unable to stop the rain
Your words can’t seal my pain
So I just shout my needs
‘Cause they won’t stop the rain
Your words can’t seal my pain
Not in a thousand years,
They won’t stop the rain
They won’t stop the rain
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez düştüğünde, ışıkları ile hikaye
Bu beni ateşli gökyüzünden düşürüyor
Anılarımı kırıyorum, sanırım daha önce de böyle hissettim
Ben söylemek istemiyorum
Sanki bakış açımı değiştiriyormuşsun gibi.
Sözlerin acımı mühürleyemez.
Bu yüzden sadece ihtiyaçlarımı bağırıyorum
Çünkü yağmuru durdurmayacaklar.
Sözlerin acımı mühürleyemez.
Bin yıl içinde değil,
Yağmuru durdurmayacaklar.
Yağmuru durdurmayacaklar.
Gerçek kılık değiştirdiği sürece
Vizyonumuzu kaybetmeden önceki gibi devam edebiliriz.
Bu sonu yeni bir şeye dönüştürebilir miyiz
Neden uzayda kaybolmadık?
Ve bakış açımızı değiştir
Sözlerin acımı mühürleyemez.
Bu yüzden sadece ihtiyaçlarımı bağırıyorum
Çünkü yağmuru durdurmayacaklar.
Sözlerin acımı mühürleyemez.
Bin yıl içinde değil,
Yağmuru durdurmayacaklar.
Yağmuru durdurmayacaklar.
(Ara)
Aşk seni tekrar yapacağım
Alabilir ne olursa olsun
Seni tekrar bütün yapacağım.
Alabilir ne olursa olsun
Ve sahte bahaneler istemiyorum
Boş kelimelerle dolu bir salona ihtiyacım yok.
Çünkü yağmuru durduramazlar.
Sözlerin acımı mühürleyemez.
Bu yüzden sadece ihtiyaçlarımı bağırıyorum
Çünkü yağmuru durdurmayacaklar.
Sözlerin acımı mühürleyemez.
Bin yıl içinde değil,
Yağmuru durdurmayacaklar.
Yağmuru durdurmayacaklar.