A Loss For Words — All Roads Lead to Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Loss For Words adlı sanatçının "All Roads Lead to Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I climbed to the top of this mountain
with no fear of tumbling down.
For one brief moment in time
I freed my mind of this town.
Got clear sight of lights on the hills
just outside the city’s grip
and just like that, just like that
I let the moment sleep.
Every face seems familiar on these crowded streets,
Sidewalks sway to the beat of my stammering feet,
Lost in a world of handshakes and receipts,
I hear a song it’s calling out to me.
The people are aligned on the road like candle pins.
Wobbling above gutters humming old retired hymns.
Can’t you see it’s all a cavalcade of delusion stares
and just like that, just like that we are prone to disappear.
Every face seems familiar on these crowded streets,
Sidewalks sway to the beat of my stammering feet,
Lost in a world of handshakes and receipts,
I hear a song it’s calling out to me.
What’s the price that you pay
for living everyday
like a number on a docket,
a dollar to be saved?
What’s the price you pay
when you give yourself away
with swollen fists in your pocket,
from the workhouse to your grave?
Let’s pray we don’t end up this way.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dağın tepesine tırmandım.
düşmekten korkmadan.
Zaman içinde kısa bir an için
Aklımı bu kasabadan kurtardım.
Tepelerde ışıkların net bir görüntüsü var
şehrin pençesinin hemen dışında
ve sadece böyle, sadece böyle
O anın uyumasına izin verdim.
Bu kalabalık sokaklarda her yüz tanıdık geliyor,
Kaldırımlar Kekemelik ayaklarımın ritmine sallanıyor,
El sıkışma ve makbuzların bir dünyada kayıp,
Bana seslendiği bir şarkı duyuyorum.
İnsanlar yolda mum pimleri gibi hizalanır.
Eski emekli ilahileri mırıldanarak olukların üzerinde sallanıyor.
Görmüyor musun, hepsi sanrılı bir süvari bakışları
ve bunun gibi, sadece kaybolmaya eğilimliyiz.
Bu kalabalık sokaklarda her yüz tanıdık geliyor,
Kaldırımlar Kekemelik ayaklarımın ritmine sallanıyor,
El sıkışma ve makbuzların bir dünyada kayıp,
Bana seslendiği bir şarkı duyuyorum.
Ödediğiniz fiyat nedir
her gün yaşamak için
bir dosya üzerinde bir sayı gibi,
kurtarılacak bir dolar mı?
Ne her şeyin bir bedeli var
kendini ele verdiğinde
cebinde şişmiş yumruklar ile,
iş evinden mezarına kadar mı?
Bu şekilde bitmemesi için dua edelim.