A Lot Like Birds — In Trances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Lot Like Birds adlı sanatçının "In Trances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sign above the doors says, «no solicitors.»
Where as the vines along the wall scream, «no visitors at all»
Family, friend, stranger or otherwise
I never came in through the front door anyway, though and I’d been here a million times
I’d lived a secret, favorite life within this house and I done my best to hide
it Loved it deeply, called it home. But never ever dreamed I’d die inside it
I’d come in through the window, pried it open, slipped in gently
Drank here, loved here, slept here
And when it came time to leave I thought it best to leave the way I came
But the window always stuck in odd ways when I tried to exit through it It asked me questions
If the eyes are the window to the soul, why do you only feel alive when they
are closed
And then something else took hold and the window broke
Glass went only inches into our skin
But only inches was enough
And once the guilt has had it’s fill
Only then will the animals eat me as well
Şarkı sözü çevirisi
Kapıların üstündeki tabelada " avukat yok.»
Duvardaki sarmaşıklar çığlık attığında, " hiç ziyaretçi yok»
Aile, arkadaş, yabancı veya başka türlü
Yine de ön kapıdan hiç girmedim ve burada milyonlarca kez bulundum
Bu evde gizli, favori bir hayat yaşadım ve saklanmak için elimden geleni yaptım
onu derinden sevdi, eve çağırdı. Ama içinde öleceğimi hiç hayal etmemiştim.
Pencereden içeri girdim, açtım, yavaşça içeri girdim.
Burada içti, burada sevdi, burada uyudu
Ve gitme zamanı geldiğinde, geldiğim yoldan gitmenin en iyisi olduğunu düşündüm.
Ama pencere her zaman garip bir şekilde sıkıştı, içinden çıkmaya çalıştığımda bana sorular sordu
Eğer gözler ruhun penceresiyse, o zaman neden sadece canlı hissediyorsunuz?
kapalı
Ve sonra başka bir şey tuttu ve pencere kırıldı
Cam cildimize sadece birkaç santim girdi
Ama sadece birkaç santim yeterliydi
Ve suçluluk bir kez dolduğunda
Ancak o zaman hayvanlar da beni yiyecek