A Lot Like Birds — No Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Lot Like Birds adlı sanatçının "No Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I say the devil runs this hole
and hides his subjects wisely.
We won’t be waiting.
We won’t be waiting.
Oh please. (Give it up!)
Don’t use your spells on me. (Give it up! Do your worst!)
Disruption, the séance, a curse upon all of us.
An addiction to chaos? I can relate.
Kinda got the same damn problem myself.
Away from the furnace it feels like a vague supernatural strain.
Get closer baby! It’s like the real flame!
How long can you hold in your breath for?
Long enough to fan out the fumes?
Who is it you’re saving your best for?
And is he showing up soon?
To show you that all prayers fall on deaf ears.
Best to save the fresh air.
And hey, who can blame you for wishing? (Give it up!)
Hope’s probably the last thing any of us can take from you. (Stop!)
But we’ll get there eventually. We take everything.
Why’d you even come back in the first place? (Turn! Back!)
This isn’t your home anymore. It’s mine. It’s ours. (Leave.)
My tangled knots are wound so tight they never untie.
My mangled tongue’s a mother birthing nothing but lies.
My prodigy’s in the dark with no need for eyes.
Hold on, watch your step when you’re walking down.
Don’t want to wake anyone.
Everything you lost watches closely.
Don’t go far from the stairs.
Oh, when will it be all over?
Will you let me leave when it’s over?
I know you’re not superstitious but you might just want to give it a try.
Cross your heart and pray to die now! Knock on wood, turn off the lights now!
Put your skin where I can taste it! Come on down, we’re in the basement!
Oh god, someone save us from us!
Pacing back and forth, pacing back and forwards.
Words fill up the space, words fill up the spaces.
Is there any way, is there any way in?
In or out’s the same, in or out’s the same place.
Home can be such a terrible place
When they won’t let you leave.
When you don’t have the means.
If I die in my sleep, will I dream before I do?
And live this one final night in my desolate room.
The room inside my head, ceilingless, fulfilling.
If God can grant me this, then I might just go willing.
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan bu delikten kaçar diyorum.
ve konularını akıllıca gizler.
Ben beklemeyeceğimize.
Ben beklemeyeceğimize.
Oh lütfen. (Vazgeç!)
Bana büyü yapma. (Vazgeç! Elinizden geleni ardınıza komayın.)
Bozulma, seans, hepimiz için bir lanet.
Kaosa bağımlılık mı? Anlayabiliyorum.
Biraz kendimi aynı lanet sorun var.
Fırından uzakta, belirsiz bir doğaüstü gerginlik gibi hissediyor.
Yaklaş bebeğim! Gerçek alev gibi!
Nefesini ne kadar süre için tutabilir misin?
Dumanı söndürecek kadar uzun mu?
En iyisini kimin için saklıyorsun?
Ve yakında geliyor mu?
Tüm duaların sağır kulaklara düştüğünü göstermek için.
Temiz havayı korumak için en iyisi.
Ve hey, dilediğin için seni kim suçlayabilir? (Vazgeç!)
Umut muhtemelen senden alabileceğimiz son şeydir. (Dur!)
Ama eninde sonunda oraya varacağız. Her şeyi alıyoruz.
Neden ilk etapta geri geleceğini bile mi? (Dön! Geri!)
Burası artık senin evin değil. Benim oldu. Bizim. (Bırakmak.)
Karışık düğümlerim o kadar sıkı sarılır ki Asla çözülmezler.
Parçalanmış dilim yalandan başka bir şey doğuran bir anne.
Dahim karanlıkta, gözlere gerek yok.
Bekle, yürürken adımlarına dikkat et.
Kimseyi uyandırmak istemiyorum.
Kaybettiğin her şey yakından takip ediyor.
Merdivenlerden uzaklaşmayın.
Her şey sona erecek. Oh, ne zaman?
Bittiğinde gitmeme izin verir misin?
Batıl inançlı olmadığını biliyorum ama bir denemek isteyebilirsin.
Kalbini kır ve şimdi ölmek için dua et! Tahtaya vur, ışıkları kapat!
Cildini tadabileceğim bir yere koy! Aşağı gel, bodrumdayız!
Tanrım, biri bizi bizden kurtarsın!
İleri geri Pacing, ileri geri pacing.
Kelimeler boşluğu doldurur, kelimeler boşlukları doldurur.
İçeri girmenin bir yolu var mı?
Giriş ya da çıkış aynı, giriş ya da çıkış aynı yer.
Ev böyle korkunç bir yer olabilir
Gitmene izin vermedikleri zaman.
Paran olmadığı zaman.
Uykumda ölürsem, daha önce rüya görür müyüm?
Ve bu son geceyi ıssız odamda yaşa.
Kafamın içindeki oda, tavansız, tatmin edici.
Eğer Tanrı bana bunu verebilirse, o zaman isteyerek gidebilirim.