A. Malik — I Don't Drink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A. Malik adlı sanatçının "I Don't Drink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
17 you’re a freshman, your roommate asks you a question
You wanna go get some alcohol, I know a place where we get some,
He knows you know it’s illegal, but that pressure changes some people
And the media tells you that alcohol must not be something that evil
Maybe them but that’s not you, be a slave you don’t got to And the prison of the mind is worse than any penitentiary that they caught you
Glad you made your own mind up, cops won’t have you lined up For the future bro, let everybody know, I’mma say it now to remind them…
I don’t drink!
Tell them I don’t drink!
Just say I don’t drink!
Tell them I don’t — I don’t drink!
Tell them I don’t drink,
I gotta drive to succeed
I need my mind the think.
When you’re drunk you’re a punk, your breath stunk like a skunk
See how low that you sunk, you don’t even know what you want
Like a zombie you’re wobbling you’re mumbling you’re stupid
You’re vomiting, no comedy, you’re probably lost and clueless
Look at these jokers, drinking that bogus
living atrocious, losing they focus
they are killing their liver with inner cirrhosis
hitting their women and getting divorces
Live in the real, not in a fiction
caught up in jail, or fighting addiction
leaving a trail of pain and affliction,
I’m saying it clear, better be listening!
Liquor store on the corner, keeping us in a coma
You gotta go buy our alcohol cause you can’t have fun being sober
But the companies never reveal, all of the millions that have been killed
all of the violence that it instills, and its super addictive appeal,
Why atrophy my faculties, that baffles me I got to be Sober everyday, I’m living happily no apathy.
You can have a blast with me, and drunk you you do not have to be You heard it, I done said it, all my people repeat after me.
Friday night and Saturday,
You’re stuck in a bar, right around the way
It’s norm in our society, but it brings depression, anxiety
Its there addiction begins, cause they think that it’s just innocent
but it’s like a demonic possession that’s why they calling it «spirits» and «jinn»
They say it’s fine but they really don’t know
They wanna get high but they really go low,
Loosing they minds they be loco so When they ask you to try — let them know…
Şarkı sözü çevirisi
17 sen birinci sınıftasın, oda arkadaşın sana bir soru soruyor
Biraz alkol almak istersen, bir yer biliyorum.,
Bunun yasadışı olduğunu bildiğini biliyor, ama bu baskı bazı insanları değiştiriyor
Ve medya size alkolün bu kadar kötü bir şey olmaması gerektiğini söylüyor
Belki onlar ama bu sen değilsin, sahip olmadığın bir köle ol ve aklın Hapishanesi seni yakaladıkları herhangi bir hapishaneden daha kötüdür
Kendi kararını verdiğine sevindim, polisler seni gelecek için sıraya koymayacak kardeşim, herkesin bilmesini sağla, onlara hatırlatmak için şimdi söyleyeceğim…
Ben içmem!
Onlara içki içmediğimi söyle!
İçmediğimi söyle!
Onlara içki içmediğimi söyle!
Onlara içki içmediğimi söyle.,
Sürücü başarılı olmak lazım
Zihnimin düşünmesini istiyorum.
Sarhoş olduğunda bir serserisin, nefesin kokarca gibi kokar
Ne kadar alçaldığını gör, ne istediğini bile bilmiyorsun.
Bir zombi gibi sallanıyorsun mırıldanıyorsun aptalsın
Kusuyorsun, komedi yok, muhtemelen kayıp ve clueless
Şu şakacılara bak, şu sahte içkiyi içiyorlar.
iğrenç yaşamak, odaklanmalarını kaybetmek
karaciğerlerini iç sirozla öldürüyorlar
kadınlarını dövmek ve boşanmak
Gerçek hayatta yaşa, kurguda değil
hapishanede yakalandı veya bağımlılıkla mücadele etti
acı ve ızdırap bırakarak,
Açık söylüyorum, dinlesen iyi olur!
Köşedeki içki dükkanı, bizi komada tutuyor.
Gidip alkolümüzü almalısın çünkü ayık olmaktan zevk alamazsın.
Ancak şirketler, öldürülen milyonların hepsini asla ortaya çıkarmıyor
aşıladığı tüm şiddet ve süper bağımlılık çekiciliği,
Neden yeteneklerimin atrofisi beni şaşırtıyor, her gün Ayık olmalıyım, ilgisizlik olmadan mutlu yaşıyorum.
Benimle eğlenebilirsin ve seni sarhoş etmek zorunda değilsin, bunu duydun, bunu söyledim, tüm halkım benden sonra tekrar ediyor.
Cuma gecesi ve Cumartesi,
Bir barda sıkışıp kaldın.
Toplumumuzda norm, ama depresyon, endişe getiriyor
Orada bağımlılık başlıyor, çünkü bunun sadece masum olduğunu düşünüyorlar
ama şeytani bir sahiplik gibi, bu yüzden ona «ruhlar» ve «cinler " diyorlar»
İyi olduğunu söylüyorlar ama gerçekten bilmiyorlar.
Uçmak istiyorlar ama gerçekten alçalıyorlar.,
Kaybetme denemek istiyoruz, yani loco onlar zihinleri onlar bilsinler …