A Million Pardons — No Glove, No Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Million Pardons adlı sanatçının "No Glove, No Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost a glove, only one just in time for winter
Almost new, hardly used, just in time for winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Walk alone, headed home, January winter
A thick malaise permeates, I hate this fuckin' winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
The night is cold and clear and still without a breeze
My lungs are full of air, so chilled I cannot breathe
They say when you freeze to death it’s like you fall asleep
Yeah I could fall asleep, don’t want to fall asleep
But one hand is cold, not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Şarkı sözü çevirisi
Bir eldiven kaybetti, sadece bir kış için tam zamanında
Yeni sayılır, çok az kullanılmış, sadece Kış için en uygun zaman
Şimdi bir el soğuk, ama kalbimin ortaya çıktığı kadar içim kadar soğuk değil
Ama bir elimle ve kalbim açığa çıkana kadar kar yağana kadar devam edeceğim
Yalnız yürümek, eve gitmek, Ocak kış
Kalın bir halsizlik nüfuz eder, bu lanet kıştan nefret ediyorum
Şimdi bir el soğuk, ama kalbimin ortaya çıktığı kadar içim kadar soğuk değil
Ama bir elimle ve kalbim açığa çıkana kadar kar yağana kadar devam edeceğim
Gece soğuk ve berrak ve hala bir esinti olmadan
Ciğerlerim hava dolu, o kadar soğuk ki Nefes alamıyorum.
Derler ki, donarak öldüğünde uykuya dalmış gibi olursun.
Evet uyuyabilirim, uykuya dalmak istemiyorum
Ama bir el soğuk, kalbimin ortaya çıktığı kadar içim kadar soğuk değil
Ama bir elimle ve kalbim açığa çıkana kadar kar yağana kadar devam edeceğim