A Minute Till Midnight — Crown Tipping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Minute Till Midnight adlı sanatçının "Crown Tipping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such a sad state of affairs, claustrophobic in her speech.
One of those «X"marked for defect; she wasn’t made like the rest.
Upon the skin you could see her text.
One line for every breath, in the shape of a chemical misprint.
Just a tangled girl with bandages draped like cotton fields.
She claimed she was drawing a map
To connect a constellation.
But the weight of the world broke her spine.
She felt the crumble of her architect.
And knew she had not enough hands
To sift through the ruble.
You’re drowning girl, best find your peace.
You’re drowning girl.
So I brought her to the road and lined her with the rest.
In perfect order on a final night, all aligned like fathers neck ties.
She gave a look that fell behind her throat.
Those dying words like a broken clock.
A final phrase half past lucid and a quarter sure.
She let her words ring throughout the night.
A dare I have she said and I pick you.
I dare you, I fucking dare you.
So I grabbed her throat, and laid her soft and sweet.
Fed her gums with a side of concrete.
She lay her teeth upon the curb.
A talk of end and a dare to do it.
I tipped her crown.
She is no more.
She Is No More
Şarkı sözü çevirisi
Böyle üzücü bir durum, konuşmasında klostrofobik.
Kusur için işaretlenmiş «X"harflerinden biri; diğerleri gibi yapılmadı.
Cildin üzerinde onun metnini görebiliyordun.
Her nefes için bir satır, kimyasal bir baskı hatası şeklinde.
Sadece pamuk tarlaları gibi sargılı bandajlı karışık bir kız.
Bir harita çizdiğini iddia etti.
Bir takımyıldızı bağlamak için.
Ama dünyanın ağırlığı omurgasını kırdı.
Mimarının çöküşünü hissetti.
Ve yeterli elleri olmadığını biliyordu
Ruble ile elemek için.
Sen boğulan bir kızsın, huzur bulsan iyi olur.
Sen boğulan kızsın.
Bu yüzden onu yola getirdim ve gerisini ona astımladım.
Son bir gecede mükemmel bir düzende, hepsi babaların boyun bağları gibi hizalandı.
Boğazının arkasına düşmüş bir bakış attı.
Bu ölmekte olan kelimeler kırık bir saat gibi.
Son bir cümle yarım açık ve çeyrek emin.
Sözlerinin gece boyunca çalmasına izin verdi.
Bir cesaret var dedi Ve seni seçiyorum.
Sana meydan okuyorum, sana meydan okuyorum.
Bu yüzden boğazını tuttum ve yumuşak ve tatlı bir şekilde yatırdım.
Diş etlerini betonla besledi.
Dişlerini kaldırıma koydu.
Bir son konuşması ve bunu yapmaya cesaret.
Tacını bahşiş verdim.
Şimdi burada yok.
O Artık Yok