A Plea for Purging — Shiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Plea for Purging adlı sanatçının "Shiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are no friend, my enemy, you tear me down, keep me weak.
I wear no crown of weakness, His is no crown of weakness.
I wear no crown of weakness, hide in your own contempt.
Iron sharpen iron but your judgments dulling me.
I answer to no man.
You’re no gods or masters of this world.
Maybe I’m wrong.
Maybe I’m damned.
I pray I don’t wake up in hell.
If I were God we’d all be dead.
The devil’s hands have been busy.
Grace sustains but I thirst for revenge.
The world would be destroyed if I were God.
Demons are fallen angels.
Remember that when you think of a saint.
Fallen angels I’m coming for your wings.
Fallen angels I’ll cut off your wings.
Lord knows I’m a cynic but won’t give up, won’t give in.
Lord knows I’m a cynic but I won’t give up without a fight.
The devil’s hands have been busy.
Turning liars to masters, demons to gods.
But we’re no gods, we’re no masters.
We’re only fallen angels in this world.
Şarkı sözü çevirisi
Sen dost değilsin, düşmanım, beni yıkıyorsun, zayıf tutuyorsun.
Ben zayıflık tacı takmıyorum, onun zayıflık tacı değil.
Zayıflık tacı takmıyorum, kendi küçümsemene saklanıyorum.
Demir demiri keskinleştirir, ama kararlarınız beni köreltir.
Hiçbir erkek için cevap veriyorum.
Siz bu dünyanın tanrısı ya da Efendisi değilsiniz.
Belki de yanılıyorum.
Belki de lanetlendim.
Cehennemde uyanmamam için dua ediyorum.
Tanrı olsaydım hepimiz ölmüş olurduk.
Şeytanın elleri meşguldü.
Grace devam ediyor ama intikam için susadım.
Tanrı olsaydım dünya yok olurdu.
Şeytanlar düşmüş meleklerdir.
Bir azizi düşündüğünüzde bunu unutmayın.
Düşmüş melekler kanatların için geliyorum.
Düşmüş melekler kanatlarını keseceğim.
Tanrı bilir ben alaycıyım ama PES etmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Tanrı biliyor ki ben alaycıyım ama savaşmadan PES etmeyeceğim.
Şeytanın elleri meşguldü.
Yalancıları efendilere, şeytanları tanrılara çevirmek.
Ama biz Tanrı değiliz, usta değiliz.
Bu dünyada sadece düşmüş melekleriz.