A Radio With Guts — Math and the Mocking Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Radio With Guts adlı sanatçının "Math and the Mocking Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smoke invades these blackened lungs and exits my esophagus,
I’ve got a bottle in my hand.
Half full, half empty, it’s still just half
Me minus you, such tragic math…
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too,
and if the blackness in the skies envelopes you.
I look up at the mocking moon and wonder if you’re looking too and if the same
starlight that I see falls on you, falls on you.
Replay my thoughts of things we’ve done, I’m glad that I don’t own a gun,
I’ve got your picture in my hand
Half sad, half angry, I’m still just half
Hearts broken in two, such simple math…
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too,
and if the blackeness in the skies envelopes you.
I look up at the mocking moon and wonder if you are looking too and if the same
starlight that I see kisses you.
I’m drunk under the mocking moon and wonder if you are drinking too and if the
blackeness in the skies envelopes you.
I’m drunk under the mocking moon and wonder just who’s xxxxxxx you and does he kiss you half as good as I miss you… I miss you, I miss you, I miss you,
I miss you.
Şarkı sözü çevirisi
Duman bu kararmış akciğerleri istila eder ve yemek borumdan çıkar,
Elimde bir şişe var.
Yarısı dolu, yarısı boş, hala yarısı
Ben eksi sen, böyle trajik matematik…
Alaycı Ayın altında sarhoşum ve sen de içiyor musun diye merak ediyorum,
ve eğer gökyüzündeki karanlık seni sararsa.
Alay ayda aynı baktım ve eğer çok istiyorsan merak ve
gördüğüm yıldız ışığı sana düşüyor, sana düşüyor.
Yaptığımız şeyler hakkındaki düşüncelerimi Tekrarla, silahım olmadığı için mutluyum,
Elimde senin resmin var.
Yarı üzgün, yarı kızgın, ben hala sadece yarı
Kalpler ikiye bölündü, böyle basit bir matematik…
Alaycı Ayın altında sarhoşum ve sen de içiyor musun diye merak ediyorum,
ve eğer göklerde ve yerde blackeness zarf.
Alay ayda aynı baktım ve eğer çok isteyen varsa merak ve
gördüğüm yıldız ışığı seni öpüyor.
Alaycı Ayın altında sarhoşum ve sen de içip içmediğini merak ediyorum.
gökyüzündeki siyahlık seni sarıyor.
Alaycı Ayın altında sarhoşum ve sadece xxxxxxx kim olduğunu merak ediyorum ve seni özlediğim kadar iyi öpüyor mu... seni özlüyorum, seni özlüyorum, seni özlüyorum,
Seni özledim.