A Radio With Guts — Werewolf Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Radio With Guts adlı sanatçının "Werewolf Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
full moon wednesday
we walk in werewolf weather
come close to me
we’ll slay this beast together
i’m gonna love you till i die
so if i ever start monsterfying
if you catch me metamorphosizing
or if you just get sick and tired of trying
just kill me…
i’m terrified
of all the things i could do
gouge out my eyes
if they don’t always tell you
i’m gonna love you till i die
so if i ever start monsterfying
if you catch me metamorphosizing
or if you just get sick and tired of trying
just kill me…
just make it look like an accident
make sure it’s painless
and make it quick
shoot out my brains
i’ll write the note
stuff me with pills
until i choke on my own puke
till i’m passed out
you’ll find my heart inside my mouth
Şarkı sözü çevirisi
Dolunay Çarşamba
kurtadam havasında yürüyoruz
yakınıma gel
bu canavarı birlikte öldüreceğiz.
ölene kadar ben seni seviyorum
Yani eğer monsterfying başlarsam
eğer beni metamorfoz yaparken yakalarsan
ya da sadece denemekten bıktıysanız
sadece öldür beni…
korkuyorum
yapabildiğim her şeyden
gözlerimi oymak
eğer sana her zaman söylemezlerse
ölene kadar ben seni seviyorum
Yani eğer monsterfying başlarsam
eğer beni metamorfoz yaparken yakalarsan
ya da sadece denemekten bıktıysanız
sadece öldür beni…
sadece bir kaza gibi görünmesini sağla
ağrısız olduğundan emin olun
ve hızlı olun
beynimi vur
notu yazacağım.
beni haplarla doldur
kendi kusmuğumda boğuluncaya kadar
bayılana kadar
kalbimi ağzımın içinde bulacaksın.