A Radio With Guts — Whiskey Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Radio With Guts adlı sanatçının "Whiskey Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shaking, she starts to weep
trembling, she’s packing her things
she says that it’s not me
this life’s destroying her sleep
she’s everything i need, but she’s so scared of me
she says she’s in love with me, but our life’s destroying her sleep
she says she has her needs (i'm fading)
ashes fall to the sheets (exploding)
there she is shivering (she's freezing)
lonely and trying to sleep without me…
i’ve never been a winner, i seem to lose everything that i ever give a shit
about
of all the losers that have had her i’m the one that’s going to leave a scar
she won’t forget about.
don’t want to tie the knot with nooses, don’t want TV to ever be the only thing
round here turned on
we spent too much of our time fighting when we used to kiss the night away
we made love til dawn
we made love til dawn…
whiskey dawn
the whiskey’s on
whiskey dawn.
soon it will be gone
whiskey dawn
let’s have another shot
whiskey dawn
it may be all
we’ve got…
Şarkı sözü çevirisi
titriyor, ağlamaya başlıyor
titriyor, eşyalarını topluyor
ben olmadığımı söylüyor.
bu hayat uykusunu mahvediyor
ihtiyacım olan her şey o, ama benden çok korkuyor.
bana aşık olduğunu söylüyor, ama hayatımız uykusunu mahvediyor
onun ihtiyaçları olduğunu söylüyor (ben soluyorum)
küller yapraklara düşer (patlar)
orada titriyor (donuyor)
yalnız ve bensiz uyumaya çalışıyorum…
hiç kazanan olmadım, umurumda olan her şeyi kaybediyorum gibi görünüyor
hakkında
ona sahip olan tüm kaybedenler arasında bir yara izi bırakacak olan benim
hiç unutmayacak.
düğümü ilmiklerle bağlamak istemiyorum, televizyonun tek şey olmasını istemiyorum
burada açık
bütün gece öpüştüğümüzde çok fazla zaman harcadık.
şafağa kadar seviştik.
şafağa kadar seviştik.…
viski Şafak
viski hazır.
viski dawn.
yakında gitmiş olacak
viski Şafak
izin için bir şansın daha var
viski Şafak
hepsi olabilir
biz var…