A Rocket To The Moon — Fear Of Flying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rocket To The Moon adlı sanatçının "Fear Of Flying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took a picture of a girl I once knew
I kept it here in case I’d run into you
The look on your face could light up a room
But instead you left
And now I’m sitting with my head on the dashboard
Push the seat back and close my eyes
I had this dream that I was on an airplane
Afraid to fly
So I tipped my head to the side and
I whispered to this man that was in the isle
I said «do you know how long it takes before we die?»
and then I rolled awake
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
I stop your breathin every time I’m around girl
your body’s sweatin' and your hands
start to shake
I know you can’t control your eyes but
I know that your looks they are fake
So tease me once and I swear I’ll forget how
it feels when you’ve got nothing left
Well take it slow and only work at it sometimes
oh yeah…
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
I took a picture of a girl I once knew
I kept it here in case I’d run into you
The look on your face could light up a room
but instead you left and oh you left.
Take me back to the person I used to be when you were there for me I know it seems like forever but do me this favor please
way back when we were stupid
n' held grudges just to help us sleep
oh my God, how ridiculous were we?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar tanıdığım bir kızın fotoğrafını çektim.
Sana rastlarsam diye burada sakladım.
Yüzündeki ifade bir odayı aydınlatabilir.
Ama onun yerine sen gittin.
Ve şimdi başımı Kontrol Panelinde oturuyorum
Koltuğu geri it ve gözlerimi kapat.
Rüyamda uçakta olduğumu gördüm.
Uçmaktan korkuyor
Bu yüzden kafamı yana doğru eğdim ve
Adadaki adama fısıldadım.
"Ölmeden önce ne kadar süreceğini biliyor musun?»
ve sonra uyandı attım
Beni eskiden olduğum kişiye geri götür, sen benim yanımdayken, biliyorum sonsuza kadar gibi görünüyor ama bana bu iyiliği yap lütfen.
çok eskiden aptaldık.
n ' held kind just to help us sleep
Aman Tanrım, ne kadar gülünçtük?
Her yanındayken nefesini kesiyorum.
vücudun terliyor ve ellerin terliyor.
sallamaya başla
Gözlerini kontrol edemediğini biliyorum ama
Görünüşünün sahte olduğunu biliyorum.
Bu yüzden beni bir kez kızdırın ve yemin ederim nasıl olduğunu unutacağım
varken geriye bir şey geliyor
Eh, yavaş yavaş al ve sadece bazen üzerinde çalış
oh evet…
Beni eskiden olduğum kişiye geri götür, sen benim yanımdayken, biliyorum sonsuza kadar gibi görünüyor ama bana bu iyiliği yap lütfen.
çok eskiden aptaldık.
n ' held kind just to help us sleep
Aman Tanrım, ne kadar gülünçtük?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Bir zamanlar tanıdığım bir kızın fotoğrafını çektim.
Sana rastlarsam diye burada sakladım.
Yüzündeki ifade bir odayı aydınlatabilir.
ama onun yerine gittin ve OH, gittin.
Beni eskiden olduğum kişiye geri götür, sen benim yanımdayken, biliyorum sonsuza kadar gibi görünüyor ama bana bu iyiliği yap lütfen.
çok eskiden aptaldık.
n ' held kind just to help us sleep
Aman Tanrım, ne kadar gülünçtük?
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh