A Rotterdam November — Anemone (Unfading Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rotterdam November adlı sanatçının "Anemone (Unfading Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wish I’d met you long before*
Life did.
I would have held you closer, closer than my skin.
Closer.
Is breathing, still breathing?
A flower when the world only sees a whore
Somethings you did will be with you to the grave
But that doesn’t have to be a funeral today
Don’t have to give, give yourself away
Don’t say goodbye,
Don’t leave tonight.
This pain won’t last forever.
Don’t let this world take you
I’ve seen those tears you’ve cried.
I’ve seen those mistakes you’ve made.
And I was there when they hurt you,
And I’m still here for you.
And in the morning I still hear you,
Just like before singing.
And in the evening I can see you,
Dancing in the moonlight.
Are dreams, still dreaming?
Or are they now dead?
Forever to remain inside a little girl’s head
Somethings you did will be with you to the grave
But that doesn’t have to be a funeral today
Don’t have to give, give yourself away
Don’t say goodbye,
Don’t leave tonight.
This pain won’t last forever.
Don’t let this world take you
I’ve seen the tears you’ve cried.
I’ve seen the mistakes you’ve made.
And I was there when they hurt you,
And I’m still here for you.
Somethings you did will be with you to the grave
But that doesn’t have to be a funeral today
Don’t have to give, give yourself away
Şarkı sözü çevirisi
Bazen uzun zaman önce tanışsaydık keşke *
Hayat yaptı.
Seni derimden daha yakın tutardım.
Yakın.
Nefes alıyor mu, hala nefes alıyor mu?
Dünya sadece bir fahişe gördüğünde bir çiçek
Yaptığın bir şey seninle mezara kadar olacak.
Ama bugün bir cenaze olmak zorunda değil
PES etmek yok, uslu ol
Veda etme,
Bu gece gitme.
Bu acı sonsuza dek sürmeyecek.
Bu dünyanın seni almasına izin verme.
Ağladığın o gözyaşlarını gördüm.
Yaptığın hataları gördüm.
Seni incittiklerinde oradaydım.,
Ve ben hala senin için buradayım.
Ve sabah hala seni duyuyorum,
Tıpkı şarkı söylemeden önceki gibi.
Ve akşam seni görebiliyorum,
Ay ışığında dans etmek.
Rüyalar hala rüya mı?
Yoksa şimdi öldüler mi?
Sonsuza kadar küçük bir kızın kafasının içinde kalmak
Yaptığın bir şey seninle mezara kadar olacak.
Ama bugün bir cenaze olmak zorunda değil
PES etmek yok, uslu ol
Veda etme,
Bu gece gitme.
Bu acı sonsuza dek sürmeyecek.
Bu dünyanın seni almasına izin verme.
Ağladığın gözyaşlarını gördüm.
Yaptığın hataları gördüm.
Seni incittiklerinde oradaydım.,
Ve ben hala senin için buradayım.
Yaptığın bir şey seninle mezara kadar olacak.
Ama bugün bir cenaze olmak zorunda değil
PES etmek yok, uslu ol