A Rotterdam November — She's Not Yours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rotterdam November adlı sanatçının "She's Not Yours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do you live,
how do you sleep with the ghosts inside your dreams?
The movie won’t stop it just plays
Over and over one September day
The night was bright
you looked your best in a with all of your friends
Pretty flowers, pretty dress
Can’t dry the soft tears off your face
If you could tell yourself don’t go, just to call away another five more days
She’s not yours
to kill the sting of the sore.
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
this is not, this is not your heart
don’t take this lightly
beats softly but lonely
Homecoming queen, sweet sixteen
the years have become a blur.
you ask yourself so many questions
what am I missing when I’m missing her?
Tonight is bright.
the moon sheds a perfect light on wet concrete
there is forgiveness, there is grace.
washing away all of your stains.
If you could tell the others please don’t go walk amongst ghosts and they’ll be walking away as ghosts
She’s not yours
to kill the sting of the sore.
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
this is not, this is not your heart
don’t take this lightly
beats softly but lonely
Can’t get through to you girl.
'Cuz she’s forgiven you, have you forgiven yourself?
Can’t get through to you girl.
I hope this gets through to you.
She’s not the only victim.
what’s been said,
what’s been done.
These lies, these lies
Who told this would destroy your life?
She’s not yours
to kill the sting of the sore.
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
this is not, this is not your heart
don’t take this lightly
beats softly but lonely
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl yaşıyorsun,
rüyalarınızdaki hayaletlerle nasıl uyuyorsunuz?
Film durmayacak, sadece oynuyor
Bir Eylül günü tekrar tekrar
Gece parlaktı
tüm arkadaşlarınla en iyi şekilde görünüyordun.
Güzel çiçekler, güzel elbise
Yüzündeki yumuşak gözyaşlarını kurutamıyorum.
Eğer kendine gitme diyebilirsen, sadece beş gün daha Ara.
O senin değil
yaranın sokmasını öldürmek için.
Sana siyah-beyazın hakkını kim verdi?
bu senin kalbin değil.
sakın bunu hafife almayın
yumuşak ama yalnız atıyor
Mezuniyet Kraliçesi, tatlı on altı
yıllar bulanıklaştı.
bir sürü soru kendinize sorun
onu özlediğimde ne kaçırıyorum?
Bu gece aydınlık.
ay ıslak betona mükemmel bir ışık tutuyor
bağışlama var, lütuf var.
tüm lekelerini yıkamak.
Eğer diğerlerine söyleyebilirseniz lütfen hayaletler arasında yürümeyin ve hayaletler gibi uzaklaşacaklar
O senin değil
yaranın sokmasını öldürmek için.
Sana siyah-beyazın hakkını kim verdi?
bu senin kalbin değil.
sakın bunu hafife almayın
yumuşak ama yalnız atıyor
Sana ulaşamıyorum kızım.
Çünkü seni affetti, kendini affettin mi?
Sana ulaşamıyorum kızım.
Umarım bu sana ulaşır.
Tek kurban o değil.
ne söylendi,
ne yapıldı.
Bu yalanlar, bu yalanlar
Bunun hayatını mahvedeceğini kim söyledi?
O senin değil
yaranın sokmasını öldürmek için.
Sana siyah-beyazın hakkını kim verdi?
bu senin kalbin değil.
sakın bunu hafife almayın
yumuşak ama yalnız atıyor