A Rotterdam November — Unraveling Of A Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rotterdam November adlı sanatçının "Unraveling Of A Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking at a mirror. Tears roll down my face.
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
of a past I can’t erase.
God, I come before you. My life is shattered glass.
I wish I had more for you, but unfortunately, this is all I’ve got left.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more tragedies lie within.
I’d rather feel pain, just to feel again. It’s been so long, I actually don’t
remember how much my chains weigh.
I may be breathing, but don’t for once think I’m
alive. I may have even dreamed once, but all trace
of that is gone from inside my eyes.
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me clean, turn the battlefields green again.
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
living inside my skin. In bloody fields and dirty
hands many more miracles lie within.
Şarkı sözü çevirisi
Bir aynaya bakıyorum. Gözyaşları yüzümden akıyor.
İki karanlık göz bana bakıyor, hikayeyi anlatıyorlar
silemediğim bir geçmişin.
Tanrım, senden önce geldim. Hayatım parçalanmış cam.
Keşke senin için daha çok şey olsaydı, ama ne yazık ki, elimde kalan tek şey bu.
Gitmesine izin veremem, hayır, affedemem, bu adamdan nefret ediyorum
cildimin içinde yaşıyorum. Kanlı tarlalarda ve kirli
eller daha birçok trajediler içinde yalan.
Tekrar hissetmek için acı çekmeyi tercih ederim. Çok uzun zaman oldu, aslında bilmiyorum
nasıl zincirlerimi ağırlığı çok fazla hatırlamıyorum.
Nefes alıyor olabilirim, ama bir kez olsun öyle olduğumu düşünme.
canlı. Bir kez bile hayal etmiş olabilirim, ama hepsi iz
bu gözlerimin içinden gitti.
Köprü:
Beni yıkamak ve savaş alanlarını tekrar yeşile döndürmek için yağmur yağdırabilir misin?
Gitmesine izin veremem, hayır, affedemem, bu adamdan nefret ediyorum
cildimin içinde yaşıyorum. Kanlı tarlalarda ve kirli
eller daha birçok mucizeler içinde yalan.