A Rotterdam November — We Still Believe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Rotterdam November adlı sanatçının "We Still Believe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a man of sorrows, acquainted with grief.
When newborns die and blood fills our streets
And storms take lives
And hollywood says lies
And children cry
But I still believe.
You can wash our streets,
set the captives free
and heal the leper lame
Whoa
And I won’t stop
Calling on your name
oh, oh, oh Call the broken ones
with all that they have lost
and all that they have seen
and all of those who mourn
and all of those who grieve
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
A dark and iron curtain screams things will never change.
And a cross on a hill screams won’t be the same.
A kingdom is at hand and the rain will come again.
As centuries past
But I still believe.
You can wash our streets,
set the captives free
and heal the leper lame
Whoa
And I won’t stop
Calling on your name
oh, oh, oh Call the broken ones
with all that they have lost
and all that they have seen
and all of those who mourn
and all of those who grieve
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
In the desert, there’s no clouds.
Will the friendless, find a friend?
The skies can’t hold back,
the rain from heaven.
These red stains will be washed white by red.
oh, oh, oh Call the broken ones
with all that they have lost
and all that they have seen
and all of those who mourn
and all of those who grieve
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Tonight.
Tonight’s the night it rains red.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kederli, kederli bir adamım.
Yeni doğanlar öldüğünde ve kan sokaklarımızı doldurduğunda
Ve fırtınalar hayat alır
Ve hollywood yalan söylüyor
Ve çocuklar ağlıyor
Ama ben hala inanıyorum.
Sokaklarımızı yıkayabilirsin.,
esirleri serbest bırak.
ve cüzzamlı topal iyileşmek
Whoa
Ve durmayacağım
Senin adını çağıran
oh, oh, oh kırık olanları Ara
kaybettikleri her şeyle
ve gördüklerine
ve yas tutanların hepsi
ve kederlenenlere.
Bu gece.
Bu gece kırmızı yağmur yağacak.
Bu gece.
Bu gece kırmızı yağmur yağacak.
Karanlık ve demir perde çığlık atıyor, işler asla değişmeyecek.
Ve bir tepede bir haç çığlıkları aynı olmayacak.
Bir krallık el altında ve yağmur tekrar gelecek.
Geçmiş yüzyıllar gibi
Ama ben hala inanıyorum.
Sokaklarımızı yıkayabilirsin.,
esirleri serbest bırak.
ve cüzzamlı topal iyileşmek
Whoa
Ve durmayacağım
Senin adını çağıran
oh, oh, oh kırık olanları Ara
kaybettikleri her şeyle
ve gördüklerine
ve yas tutanların hepsi
ve kederlenenlere.
Bu gece.
Bu gece kırmızı yağmur yağacak.
Bu gece.
Bu gece kırmızı yağmur yağacak.
Çölde bulut yok.
Dostsuz, bir arkadaş bulacak mı?
Gökyüzü geri tutamaz,
cennetten gelen yağmur.
Bu kırmızı lekeler kırmızı ile beyaz yıkanır.
oh, oh, oh kırık olanları Ara
kaybettikleri her şeyle
ve gördüklerine
ve yas tutanların hepsi
ve kederlenenlere.
Bu gece.
Bu gece kırmızı yağmur yağacak.
Bu gece.
Bu gece kırmızı yağmur yağacak.