A.S.T.R.A.K.H.A.N — Тебе одной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A.S.T.R.A.K.H.A.N adlı sanatçının "Тебе одной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебе одной посвящаю эти строки.
Прости, что иногда мои слова были так жестоки.
Я не ангел, хоть и в белом,
И по городу привык бродить один.
Ты не изменишь меня, но я с тобою честен —
С открытыми глазами, без лишних слов и лести;
Становлюсь художником для наших с тобой картин.
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
— В смысле?
Это когда остались электронные письма,
Но ход событий изрядно весь был переписан.
Чей-то придуманный смысл с нами играет.
Мы выбрали разные берега. Здесь больше никто не узнает.
Тебе судьба улыбается — это происходит не зря!
Забудь о том, что ты когда-то терял.
В этой стране мы — унесённые ветром…
Мы — дети единого неба, солнцем согреты!
Не будем вспоминать о прошлом,
Оставим лишь в душе хорошее.
Твой тёплый взгляд и шёлк волос —
По памяти огнём.
Те дни и ночи, без остатка
Нас озаряли вспышкой яркой;
И даже под луною было жарко
Нам вдвоём.
Şarkı sözü çevirisi
Bu satırları sana adadım.
Üzgünüm, bazen söylediklerim çok acımasızdı.
Ben beyaz bir melek değilim.,
Ve şehirde yalnız dolaşmaya alışkınım.
Beni değiştirmeyeceksin ama sana karşı dürüstüm. —
Gözleri açık, gereksiz kelimeler ve flattery olmadan;
Resimlerimiz için ressam oluyorum.
Geçmişi hatırlamayalım,
Sadece duşta iyi bir şey bırakacağız.
Senin sıcak bakmak ve ipek saç —
Ateşin anısına.
O günler ve geceler, hiçbir kalıntı
Parlak bir flaşla aydınlandık;
Ve ayın altında bile sıcaktı
İkimiz.
— Ne demek istiyorsun?
Bu, e-postaların kaldığı zamandır,
Ancak olayların seyri oldukça yeniden yazılmıştır.
Birinin hayali anlamı bizimle oynuyor.
Farklı kıyılar seçtik. Burada kimse öğrenmeyecek.
Senin kaderin gülümsüyor-bu hiçbir şey için değil!
Bir zamanlar kaybettiğin şeyi unut.
Bu ülkede rüzgarla taşındık.…
Biz tek gökyüzünün çocuklarıyız, güneş ısınıyor!
Geçmişi hatırlamayalım,
Sadece duşta iyi bir şey bırakacağız.
Senin sıcak bakmak ve ipek saç —
Ateşin anısına.
O günler ve geceler, hiçbir kalıntı
Parlak bir flaşla aydınlandık;
Ve ayın altında bile sıcaktı
İkimiz.