A-Sen — Без тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A-Sen adlı sanatçının "Без тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1) они давно меня томят
разлуки часы, ненастные дни
и сквозь туманы пролетят
беззвучные буквы слов
не нужно просто иногда
понять друг друга не судьба
ведь может быть иначе
знать бы лишь ответ
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
2) объятый вселенной тоскою
сменяются мысли мгновенно
не спрятать за вечной стеною
прозрения страх откровенны
бывает так что два пути
расходятся еще вдали
и просто остается
нечаянная грусть
П-В: но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
3) предрассветная ночь
скроет тайны все твои и мои
ложь прогоним прочь
и разделим этот мир на двоих
П-В:но пройдет зима
зажгуться в небе звезды
сквозь прозрачный луч
и отблеск белых туч
я увижу взгляд
таинственный как ночь
вольные мысли ведут к тебе
город пустой без тебя как во сне
Şarkı sözü çevirisi
1) uzun zamandır beni eziyorlar
ayrılık saatleri, sert günler
ve sisler boyunca uçacak
kelimelerin sessiz harfleri
sadece bazen gerek yok
birbirlerini anlamak kader değil
sonuçta, farklı olabilir
sadece cevabı bilmek istiyorum
P-V: ama kış geçecek
gökyüzünde yıldız ışık
şeffaf ışın ile
ve beyaz bulutların parıltısı
bir göz göreceğim
gece gibi gizemli
özgür düşünceler sana yol açar
şehir boş sensiz bir rüya gibi
2) evren özlem kucakladı
düşünceler anında değiştirilir
ebedi duvarın arkasına saklanmayın
epifani korku samimi
olur bu yüzden iki yol
uzaklaşmak hala uzakta
ve sadece kalır
kazara üzüntü
P-V: ama kış geçecek
gökyüzünde yıldız ışık
şeffaf ışın ile
ve beyaz bulutların parıltısı
bir göz göreceğim
gece gibi gizemli
özgür düşünceler sana yol açar
şehir boş sensiz bir rüya gibi
3) Şafak vakti
senin ve benim tüm sırlarını gizler
yalanları ortadan kaldıracağız.
ve bu dünyayı ikiye böleceğiz
P-V: ama kış geçecek
gökyüzünde yıldız ışık
şeffaf ışın ile
ve beyaz bulutların parıltısı
bir göz göreceğim
gece gibi gizemli
özgür düşünceler sana yol açar
şehir boş sensiz bir rüya gibi