A Silent Film — Thirteen Times the Strength şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Silent Film adlı sanatçının "Thirteen Times the Strength" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not the man I thought I was
I have tied a weight to my ankle bones
Now I take my wrongs to Davey Jones
And you can find a man with a better soul
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
I am not the man I thought I was
Always let you down when you need me most
I am an American loading my gun
Pushing little children with plastic ones
I don’t ever want to see a face like that
So I’ve left my clothes on the river bank
I don’t want to face you with a heavy head
I’ve taken my body to the river bed
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulder
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
This weight upon my shoulders
Crushing all my hopes
It’s thirteen times the strength
Of anything I felt on earth
Sinking underwater
Fighting like a feather
Slipping underneath the world
Şarkı sözü çevirisi
Olduğumu sandığım adam değilim
Ayak bileğime bir ağırlık bağladım.
Şimdi yanlışlarımı Davey Jones'a götürüyorum.
Ve daha iyi bir ruhu olan bir adam bulabilirsiniz
Asla böyle bir yüz görmek istemiyorum.
Bu yüzden kıyafetlerimi nehir kıyısında bıraktım.
Seninle ağır bir kafa ile yüzleşmek istemiyorum.
Bedenimi nehir yatağına götürdüm.
Su altında batan
Bir tüy gibi mücadele
Dünyanın altında kayma
Omzumdaki bu ağırlık
Tüm umutlarımı ezmek
Bu on üç kat daha güçlü
Dünyada hissettiğim her şeyden
Olduğumu sandığım adam değilim
Beni en çok ihtiyacınız olduğunda her zaman hayal kırıklığına uğratır
Silahımı yükleyen bir Amerikalıyım.
Plastik olanlarla küçük çocukları itmek
Asla böyle bir yüz görmek istemiyorum.
Bu yüzden kıyafetlerimi nehir kıyısında bıraktım.
Seninle ağır bir kafa ile yüzleşmek istemiyorum.
Bedenimi nehir yatağına götürdüm.
Su altında batan
Bir tüy gibi mücadele
Dünyanın altında kayma
Omzumdaki bu ağırlık
Tüm umutlarımı ezmek
Bu on üç kat daha güçlü
Dünyada hissettiğim her şeyden
Su altında batan
Bir tüy gibi mücadele
Dünyanın altında kayma
Omuzlarımdaki bu ağırlık
Tüm umutlarımı ezmek
Bu on üç kat daha güçlü
Dünyada hissettiğim her şeyden
Su altında batan
Bir tüy gibi mücadele
Dünyanın altında kayma