A Smile From The Trenches — If Dreams Were Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Smile From The Trenches adlı sanatçının "If Dreams Were Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s cold out tonight
I’ll follow my breath to your front door
You’ll be mine in my mind
Forever more
I am the shadow in the night
I am the cracking in the floor
I am the breathing on your neck
The reason why you lock your door
In my dreams
I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
So let me tell you
Exactly what i did to you
And all the pain that you endured
Before I drugged you in a room
Your body is perfect
Girls would die to be like you
From under the floor boards
I hear your heart beat in that room
In my dreams I figured out everything
From the weapon to the place
Now is your chance to scream
You showed me what its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
And now I know
The wrong I’ve done
I cut you up piece by piece with my tongue
And know I know
The wrong I’ve done
You showed me
What its like to be in love
Whoa Whoa
You showed me
What its like to be in love
(Whoa whoa) in love (whoa whoa)
My hands are shaking
I get weak from your touch
(Whoa whoa) your touch (whoa whoa)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarısı soğuk.
Nefesimi ön kapına kadar takip edeceğim.
Aklımda benim olacaksın.
Sonsuza dek
Ben gecenin gölgesiyim.
Ben yerde çatlama duyuyorum
Ben senin boynundaki nefesim.
Kapınızı kilitlemenizin nedeni
Rüyalarımda
Her şeyi çözdüm
Silahtan yere
Şimdi çığlık atmak için bir şans
Bana gösterdiğin
Onun gibi aşık olmak ne
(Whoa whoa) aşık (whoa whoa)
Ellerim titriyor
Dokunuşundan güçsüzleşiyorum.
(Whoa whoa) dokunuşun (whoa whoa)
Bu yüzden anlatayım
Tam olarak sana ne yaptım
Ve dayandığın tüm acılar
Bir odada sana ilaç vermeden önce
Vücudun mükemmel
Kızlar senin gibi olmak için ölürler.
Döşeme tahtalarının altından
O odada kalbinin atışını duyuyorum.
Rüyalarımda her şeyi anladım.
Silahtan yere
Şimdi çığlık atmak için bir şans
Onun gibi aşık olmak bana ne gösterdin
(Whoa whoa) aşık (whoa whoa)
Ellerim titriyor
Dokunuşundan güçsüzleşiyorum.
(Whoa whoa) dokunuşun (whoa whoa)
Ve şimdi biliyorum
Yaptığım yanlış
Dilimle seni parça parça kestim.
Ve biliyorum biliyorum
Yaptığım yanlış
Bana gösterdiğin
Onun gibi aşık olmak ne
Whoa Whoa
Bana gösterdiğin
Onun gibi aşık olmak ne
(Whoa whoa) aşık (whoa whoa)
Ellerim titriyor
Dokunuşundan güçsüzleşiyorum.
(Whoa whoa) dokunuşun (whoa whoa)