A Sound of Thunder — Deadside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Sound of Thunder adlı sanatçının "Deadside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come the afterlife
There’s a place you’ll see
Where the souls of the dead
Pass through
To eternity
But some poor lost souls
Trapped in memories
Can’t find their way out
No one hears their pleas
There’s no oblivion
No all consuming void
What you call a soul
It cannot be destroyed
All things endure
All things persist
Something in all of us That will always exist
Something that fears
Something that survives
Something that suffers
And yearns to be alive
There’s no oblivion
No all consuming void
What you call a soul
It cannot be destroyed
Walk on through the mist
To the edge of the shadowlands
Find the king of the dead
In his mansion so grand
In the land of the dead
Where the king’s power fades
No one on Earth
Can hear his voice
No one believes
And no one prays
A living soul that enters here
Must pay a price
A lifetime running short
Melts away like ice
The dead are trapped here
And never see the sky
Move on to other worlds
Don’t stay here when you die
But there is magic here
The secrets of the realm unfurl
A house of doorways
Passage to a thousand worlds
Welcome to the Deadside
Welcome to the Deadside
You’ve left the world behind
In the land of the dead
Where the king’s power fades
No one on Earth
Can hear his voice
No one believes, no one prays
From the mist the master comes
Breaking down
The mansion walls
A deal is struck, the king will rise
And the Shadowman will fall
Şarkı sözü çevirisi
Öbür dünyaya gel
Göreceğin bir yer var.
Ölülerin ruhları nerede
İçinden geçmek
Sonsuzluğa
Ama bazı zavallı kayıp ruhlar
Anılar içinde sıkışıp
Bulamadım edebilirsiniz
Kimse onların dualarını duymaz.
Hayır oblivion var
Tüm tüketen boşluk yok
Ruh dediğin şey
Yok edilemez
Her şey katlanmak
Her şey devam ediyor
Hepimizin içinde her zaman var olacak bir şey
Korkan bir şey
Hayatta kalan bir şey
Acı çeken bir şey
Ve hayatta olmak için can atıyor
Hayır oblivion var
Tüm tüketen boşluk yok
Ruh dediğin şey
Yok edilemez
Sisin içinden yürü
Gölge topraklarının kenarına
Ölülerin kralını bul
Malikanesinde çok büyük
Ölüler Diyarında
Kralın gücünün kaybolduğu yer
Dünyada kimse yok
Onun sesini duyabiliyor
Kimse inanmıyor
Ve kimse dua etmiyor
Buraya giren yaşayan bir ruh
Bir bedel ödemek zorunda
Kısa çalışan bir ömür boyu
Buz gibi erir
Ölüler burada sıkışıp kaldı
Ve asla gökyüzünü görmek
Diğer dünyalara geçin
Öldüğünde burada kalma.
Ama burada sihir var
Krallığın sırları ortaya çıkıyor
Bir kapı evi
Bin dünyaya geçiş
Deadside'a hoş geldiniz
Deadside'a hoş geldiniz
Dünyayı geride bıraktın.
Ölüler Diyarında
Kralın gücünün kaybolduğu yer
Dünyada kimse yok
Onun sesini duyabiliyor
Kimse inanmıyor, kimse dua etmiyor
Sisten usta geliyor
Yıkılıyor
Konak duvarları
Bir anlaşma yapıldı, Kral yükselecek
Ve Gölge adam düşecek