A Static Lullaby — Rattlesnake! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Static Lullaby adlı sanatçının "Rattlesnake!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goddamn, holy diver
You made it right back to my bed
Manifested lips that whisper kiss
That whisper kiss
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Pull the shades, pull the shades I’m gutted
Guilty, plagued, guilty, plagued and lonely
I bet you won’t see me again
My end is desperately engaged
Dark, departed, hollow
You see I’m just a shadow
This ravenous beast is chasing shame
A shadow he remains
How will my voice carry tonight?
How do I look under these lights?
Shove my head into the grand ivory keys
Maybe this will teach me how to sing
Fuck hope, I’m a terror
Heavyweight human disaster
I think I found love but what’s love?
Why can’t we be loved?
Burn, burn, burn it down
The Icarus just hit the ground
To the youth that thought they could fly
Bottled up just drank up and died
How will my voice carry tonight?
How do I look under these lights?
Shove my head into the grand ivory keys
Maybe this will teach me how to sing
Palest white, blues and reds
This patriot is long past dead
Palest white, blues and reds
This patriot is long past dead
Forever ending remain but still gone
Oh God I fear the steel, oh I fear the steel
Forever ending remain but still gone
Oh God I fear the steel, oh I fear the steel
Burn, burn, burn
How will my voice carry tonight?
How do I look under these lights?
Shove my face into the grand ivory keys
Maybe this will teach me how to sing
My end is desperately engaged
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, kutsal dalgıç
Yatağıma dönmeyi başardın.
Fısıldayan dudaklar öpücükle kendini gösterir
Bu fısıltı öpücüğü
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Perdeleri Çek, perdeleri Çek, gutted
Suçlu, boğulmuş, suçlu, boğulmuş ve yalnız
Bahse girerim beni bir daha görmeyeceksin.
Sonum umutsuzca meşgul
Karanlık, ayrılmış, içi boş
Görüyorsun, ben sadece bir gölgeyim.
Bu doyumsuz canavar utanç peşinde
Bir gölge o kalır
Sesim bu gece nasıl olacak?
Bu ışıkların altında nasıl görünüyorum?
Başımı büyük Fildişi anahtarlarına sok
Belki bu bana şarkı söylemeyi öğretir.
Hope'u siktir et, ben bir terörüm.
Ağır insan felaketi
Sanırım aşkı buldum ama aşk nedir?
Neden sevilemiyoruz?
Yak, yak, yak.
Icarus yere düştü.
Uçabileceklerini düşünen gençlere
Şişelenmiş sadece içti ve öldü
Sesim bu gece nasıl olacak?
Bu ışıkların altında nasıl görünüyorum?
Başımı büyük Fildişi anahtarlarına sok
Belki bu bana şarkı söylemeyi öğretir.
Soluk beyaz, mavi ve kırmızı
Bu vatansever çoktan öldü.
Soluk beyaz, mavi ve kırmızı
Bu vatansever çoktan öldü.
Sonsuza kadar biten kalır ama yine de gitti
Tanrım, çelikten korkuyorum, çelikten korkuyorum
Sonsuza kadar biten kalır ama yine de gitti
Tanrım, çelikten korkuyorum, çelikten korkuyorum
Yakıyorum
Sesim bu gece nasıl olacak?
Bu ışıkların altında nasıl görünüyorum?
Yüzümü büyük Fildişi anahtarlarına sok
Belki bu bana şarkı söylemeyi öğretir.
Sonum umutsuzca meşgul