A Thousand Horses — Hell On My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Thousand Horses adlı sanatçının "Hell On My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you ever gonna tell me why you left me here
With all the words and the worry didn’t sound so clear
Do I blame it on the bottle or the cigarettes, man
Or the late night devil always holdin' my hand
If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, ever since you left I can see it so clear
Through all the smoke, and the whiskey, and the bars, and the beers
I’d sell my soul for a chance to rewind
And stay with you just one more night
If you believe a man can change, oh If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on me Lookin' out the window
And all that’s left is a dusty road and some taillights
And a heart that’s broke
And anywhere the wind blows
I’ll follow you there
And you should know
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, it’s hell on my heart, oh, ooh, oh, oh It’s hell on my heart
It’s hell on my heart
Hey yeah
Hell on my heart
Şarkı sözü çevirisi
Beni neden burada bıraktığını söyleyecek misin?
Tüm bu kelimeler ve endişeler bu kadar net gelmiyordu
Şişeyi mi yoksa sigarayı mı suçluyorum, dostum?
Ya da gece yarısı şeytan her zaman elimi tutar
Eğer bir erkeğin değişebileceğine inanıyorsan
Deneyeceğim
Eğer seni kollarımda tutabilirsem sadece son bir kez
Bizi ayrı düşmekten alıkoymak için
Çünkü kalbimde cehennem var.
Ve her şeyi düzeltmek için her şeyi yapmak istiyorum.
Karanlıkta bir atış olduğunu biliyorum
Ama kalbimde cehennem var
Çok iyi görebiliyorum sen gittiğinden beri hiç
Tüm dumanla, viskiyle, barlarla ve biralarla
Geri sarmak için bir şans için ruhumu satardım
Ve sadece bir gece daha seninle kal
Eğer bir erkeğin değişebileceğine inanıyorsan, oh, eğer bir erkeğin değişebileceğine inanıyorsan
Deneyeceğim
Eğer seni kollarımda tutabilirsem sadece son bir kez
Bizi ayrı düşmekten alıkoymak için
Çünkü kalbimde cehennem var.
Ve her şeyi düzeltmek için her şeyi yapmak istiyorum.
Karanlıkta bir atış olduğunu biliyorum
Ama pencereden dışarı bakmak benim için cehennem
Ve geriye kalan tek şey tozlu bir yol ve bazı arka lambalar
Ve kırık bir kalp
Ve her yerde rüzgar esiyor
Seni oraya kadar takip edeceğim.
Ve bilmelisin ki
Deneyeceğim
Eğer seni kollarımda tutabilirsem sadece son bir kez
Bizi ayrı düşmekten alıkoymak için
Çünkü kalbimde cehennem var.
Ve her şeyi düzeltmek için her şeyi yapmak istiyorum.
Karanlıkta bir atış olduğunu biliyorum
Ama kalbimde cehennem var
Kalbimde cehennem var, oh, ooh, oh, oh kalbimde cehennem var
Kalbimde cehennem var.
Hey yeah
Kalbimde cehennem