A Toys Orchestra — Plastic Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Toys Orchestra adlı sanatçının "Plastic Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i had a girl made of plastic all my friends found her fantastic
she looked so pretty and so real
that all the district girls were envious of her skin
i was so mad 'bout her that i bought her a ring
and i was ready to ask her to marry me!
we spent our evenings on the couch
and we continued listening to «rubber soul»
but just when everythings looked so fine
something happened that upset our perfect life
someone took away my future wife
someone came and took away my bride
i had a girl made of plastic
all my friends found her fantastic
at the time she was working in a store
as chief manikin for designer clothes
every evening i went to her back home
every morning i took her back to the store
but one day i arrived too late
i was trapped in the traffic on the highway
when i arrived at the store
she was’nt there and the shutter was closed
sometime after someone said they had seen her
take a lift on a motor-vehicle with the writing «plastic recycle»!
Şarkı sözü çevirisi
plastikten yapılmış bir kız arkadaşım vardı ve tüm arkadaşlarım onu harika buldu
çok güzel ve çok gerçek görünüyordu
tüm bölge kızları cildini kıskanıyordu.
ona bir yüzük aldım dersin bu kadar kızgın onu yapıyordum
ve ona evlenme teklif etmeye hazırdım!
akşamlarımızı kanepede geçirdik.
ve «kauçuk ruh " u dinlemeye devam ettik»
ama her şey çok iyi görünüyordu
mükemmel hayatımızı üzen bir şey oldu.
birisi gelecekteki karımı aldı
birisi geldi ve gelinimi aldı
plastikten yapılmış bir kızım vardı.
tüm arkadaşlarım onu harika buldu
o sırada bir mağazada çalışıyordu.
giysi tasarımcısı için baş mankeni olarak
her akşam evine gittim.
her sabah onu dükkana geri götürdüm.
ama bir gün çok geç geldim.
otoyolda trafikte sıkışıp kaldım.
mağazaya vardığımda
orada değildi ve deklanşör kapalıydı
birisi onu gördüklerini söyledikten bir süre sonra
«plastik geri dönüşüm " yazan bir motorlu taşıt üzerinde bir asansör alın!