A Tribe Called Quest — After Hours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "After Hours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ten after one I think I’ll hop the horse
Downtown late of three of course
Just came from fishing couldn’t get a catch
Downtown they’ll probably have a batch
A whitened sandwich and again it stopped
But with the bail though I had a bout
So I exchanged it for some apple juice
I had the blues but I shook them loose
A jeep is blasting from the urban streets
Loots of funk over hardcore beats
The moon dabbles in the morning sky
As the minutes just creep on by
I get a thought and hear comes my Tribe
Ritual shakes and in good vibes
Like always the Quest begins
In the mist though but the rhyth’s move in We find a spot and we sit and chat
Speaking on the status quo of rap
A derelick makes a real long speach
We pay attention to the words he read
When he was done we rattled on There was no lunch because it wasn’t dawn
We pointed things out about this times
The worlds famons and the crazy crimes
Inflation of the nation, it bothers me I better go gold, to pay the taxes
Gotta be swift society
The man whose made is the man who maxes
The grounds for living are being discussed
As we go it gets close to dusk
Gather thoughts and savor breath
Cause there’s only a few hours left
After Hours it was cool (x8)
Q-Tip:
Me ohh my, hey-hey, hey-hey
The human hours are here to stay
This is how it seems (?) my witness
Bug out all night, ask Phife, he’s with this
Girls be screaming on this conversation
I have my two cents for a revelation
And my watch continuously tic-tocs
Shaheed will bring up the beats that rocks
I hear the frogs and the smashing of bottles
A car revs up and I hear it trottle
It probably moves with the morning wind
Ohh my God, here’s Phife again
(?) talking about last nights game
Trying to remember someone’s name
So hear the frogs dancing in the streets
Once again Ali will bring up the beat
Like this
(Sounds of frogs)
Q-Tip:
The beat is over and so is the night
The sun is risen and the shine is bright
We all say peace and go our separate ways
Youth is fading as we gain our days
Expedition for the song is simp'
The hours creep, excuse me, I mean limp
As we go you hear a gasp of laugh
As we start up our rhythmic path
Like this
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım attan atlayacağım.
Tabii ki üç geç şehir
Sadece balıkçılıktan geldi ve yakalanamadı
Şehir merkezinde muhtemelen bir parti olacak
Beyazlatılmış bir sandviç ve yine durdu
Ama kefalet ile bir kavga vardı
Bu yüzden biraz elma suyu için değiştirdim
Blues'um vardı ama onları salladım.
Şehir sokaklarından bir cip patlıyor
Hardcore beats üzerinde funk Loots
Ay sabah gökyüzünde dabbles
Dakikalar sadece sürünerek
Bir düşüncem var ve Kabilemin geldiğini duyuyorum
Ritüel sallar ve iyi hisler
Her zaman olduğu gibi, arayış başlar
Ama sisin içinde, ama ritim içeri giriyor, bir yer buluyoruz ve oturup sohbet ediyoruz
Rap statükosu hakkında konuşmak
Bir derelick yapar bir gerçek uzun speach
Okuduğu kelimelere dikkat ediyoruz
İşi bittiğinde, öğle yemeği yoktu çünkü Şafak vakti değildi.
Bu kez bazı şeyleri işaret ettik
Dünyalar famons ve çılgın suçlar
Ulusun enflasyonu beni rahatsız ediyor, vergileri ödemek için altın alsam iyi olur
Hızlı bir toplum olmalı
Yapılan adam maksimuma çıkan adamdır
Yaşamak için gerekçeler tartışılıyor
Biz gitmek gibi alacakaranlığa yaklaşır
Düşünceleri toplayın ve nefesin tadını çıkarın
Çünkü sadece birkaç saat kaldı.
Birkaç saat sonra serin oldu (x8)
Q-Ucu:
Ben ohh benim, hey-hey, hey-hey
İnsan saatleri kalmak için burada
Öyle görünüyor ki, (bu nasıl olur?) tanığım
Bütün gece dışarı çık, Phife'e sor, o bununla birlikte
Kızlar olmak screaming üzerinde bu conversation
Bir vahiy için iki sentim var
Ve saatim sürekli tic-tocs
Shaheed sallanan ritimleri getirecek
Kurbağalar ve şişelerin parçalandığını duyuyorum
Bir araba devir ve ben paça duymak
Muhtemelen sabah rüzgarı ile hareket eder
Aman Tanrım, işte yine Phife
(? dün geceki maç hakkında konuşuyor
Birinin adını hatırlamaya çalışıyorum
Bu yüzden sokaklarda dans eden kurbağaları dinleyin
Bir kez daha Ali ritmi getirecek
Böyle
(Kurbağaların sesleri)
Q-Ucu:
Ritim bitti ve gece de bitti
Güneş yükseldi ve parlaklık parlak
Hepimiz barış diyoruz ve kendi yollarımıza gidiyoruz
Günlerimizi kazandıkça gençlik soluyor
Şarkı için sefer simp'
Saatler sürünüyor, afedersiniz, yani gevşek
Biz gitmek gibi kahkaha bir gasp duymak
Ritmik yolumuza başladıkça
Böyle