A Tribe Called Quest — God Lives Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "God Lives Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a million MC’s that claim they want some
But see, I create sounds that make your ears go numb
Peace to Sayers Ave., yeah you know how we go
My best friend Steven at the Home Depot
Lowerton is in the house, I can’t forget Southside
Walk past MC’s like that girl did the Pharcyde
I’m labeled as the cat’s meow, the MC with the know-how
Act like you know, not now, but right now
Beast of the East, on MC’s I have a feast
I’d eat that ass like quiche, crack a smile like Shanice
Straight out Jamaica scene, Jamaica, Queens
But you could find me out in Georgia, or anywhere in between
Now if my partners don’t look good, Malik won’t look good
If Malik don’t look good, the Quest won’t look good
If the Quest don’t look good, then Queens won’t look good
But since the sounds are universal, New York won’t look good
Picture Phife losin a battle, come on, get off it
Put down the microphone son, surrender forfeit
Did I hear somethin bout a crew? What they wanna do?
You better call Mr. Babyface, so he can bring out _The Cool in You_
or it’ll be a sad love song being sung by Toni Braxton
And I’ll dissect you like a fraction
Oh, you wannabe top cat MC’s, I’ll pop you like a zit
You wanna be the champ, you more like Chief Some-shit
Big up myself everytime when it comes to this
MC’s be runnin scared as if they’re watchin the Exorcist
I kick more game than a crackhead from Hempstead
My styles are milk, man, you’d think that I was breast fed
You know the steelo when the diggy Dawg is on the scene
I dedicate this to all the MC’s outta Queens
that goes for Onyx, LL, Run-D.M.C.
Akinyele, Nasty Nas and the Extra P
You need a chart, straight up and down man, there ain’t no other
Nuff respect to all my peeps that made the album cover
Yo, Tip don’t worry Dunn you know I get the party jumpin
Get on the mic and break em off a lil lil sumthin
Yo, Tip don’t worry Dunn you know I get the party jumpin
Get on the mic and break em off a lil lil sumthin (Ooohh…)
«Oh my God!»
La, la, la, la.
Doop, doo, do, do.
La, la, la, la.
Shooby-doop, do, do.
La, la, la, la.
Shooby-doo, do, do.
You know I’m on the other, for the top 40
Haha, you gotta do it like this.
We got the funk doody don shit, clearly it’s the bomb shit
So recognize me, kids memorize me
Everyday, I be scroungin, really, I be loungin
I play the down low, very very incognito
Aries is my sign, I know that I can rhyme
Sometimes I rhyme in riddles, plus I make the hunnies wiggle
Intellect is the major, some heads like to wager
The skills on the hill, overlookin dollar bills
Man, ya crazy, thinkin you can phase me
The Ab doesn’t study near nonsense money
Life seems to meet me, MC’s seem too cheesy
With they doody ass renditions of defeatin competition
I rock to the roll man, yes, I’m a soul man
Bet’cha bottom dolla, Vinia will make ya holla
As ya stand at attention, did I forget to mention
MC’s will give me twenty, if I sense that they act funny
Lyrics are abundant, right there, I sound redundant
Just mentionin the fact, that the area is fat
I dwell in the unda, so hunny, it’s no wonder
That I get plenty of tail, well I even get white
I’ma bet hittin head crack, there money, take that
Breakin niggaz off, cut their bank, then I’m off
While my Nik’es match my lil hat, beat joint is mad fat
Got the cutter of the box if a kid thinks he’s ox
For tier means creator, the poetry relator
It’s hemp, like Betsy Ross, let me tell you who’s the boss
La, la, la. («Oh my God!»)
La, la, la. («Oh my God!»)
La, la, la. («Oh my God!») smooth it y’all
La, la, la. («Oh my God!»)
La, la, la. («Oh my God!»)
La, la, la. («Oh my God!»)
La, la, la. («Oh my God!»)
La, la, la. («Oh my God!»)
Queens got a Zoo
Brooklyn got a Zoo
Bronx got a Zoo
Long Island got a Zoo
Long Island. got the zone
Jersey got a Zoo
Philly got a Zoo
Milwaukee got a Zoo
L.A. got a Zoo
Oaktown got the zone
La, la, la.
See, I like to get down Jack
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon MC var.
Ama kulaklarını uyuşturan sesler çıkarıyorum.
Sayers Ave barış. Evet, nasıl gittiğimizi biliyorsun.
Home Depot en iyi arkadaşım Steven
Lowerton evde, Southside'ı unutamam.
MC'LERİN yanından geç, tıpkı o kızın Pharcyde yaptığı gibi
Kedi miyavı, know-how ile MC olarak etiketlendim
Şu anda değil, ama şu anda biliyormuş gibi davran.
Doğu'nun canavarı, MC'LERDE bir şölenim var
O kıçı kiş gibi yerdim, Shanice gibi bir gülümseme kırardım
Düz dışarı Jamaika sahne, Jamaika, Queens
Ama beni Georgia'da ya da aradaki herhangi bir yerde bulabilirsin.
Eğer ortaklarım iyi görünmüyorsa, Malik iyi görünmeyecektir.
Malik iyi görünmüyorsa, görev iyi görünmeyecektir
Eğer görev iyi görünmüyorsa, o zaman kraliçeler iyi görünmeyecektir
Ama sesler evrensel olduğu için, New York iyi görünmeyecek
Resim Phife losin bir savaş, hadi, bırak onu
Mikrofon oğul, teslimiyet, pişmanlık indir
Mürettebat hakkında bir şey mi duydum? Ne yapmak istiyorlar?
İyi Bay Bebek yüz diyorsun yani _The Serin getirebilir mi _
yoksa Toni Braxton tarafından söylenen hüzünlü bir aşk şarkısı olacak.
Ve seni bir kesir gibi parçalayacağım
Oh, seni en iyi kedi MC'LERİ özenti, seni bir sivilce gibi patlatırım
Şampiyon olmak istiyorsan, daha çok şef gibi bir Boksun.
Bu söz konusu olduğunda kendimi her zaman büyük
MC, Exorcist'i izliyorlarmış gibi korkacak.
Hempstead'den bir keş daha fazla oyun tekmeliyorum
Benim tarzım süt, adamım, emzirdiğimi düşünürsün.
Diggy Dawg olay yerinde olduğunda steelo biliyor musun
Bunu tüm MC's outta Queens'e ithaf ediyorum
bu Onyx, LL, Run-D. M. C. için de geçerli.
Akinyele, kötü Nas ve ekstra P
Bir çizelgeye ihtiyacın var, düz yukarı ve aşağı dostum, başka bir şey yok
Albüm kapağı yapılan tüm peeps için nuff saygı
Hey, bahşiş merak etme Dunn. partiyi atladığımı biliyorsun.
Almak üzerinde the mic ve break em kapalı bir lil lil sumthin
Hey, bahşiş merak etme Dunn. partiyi atladığımı biliyorsun.
Mikrofon almak ve (Ooohh) bir lil lil sumthin onları kırmak…)
«Aman Tanrım!»
La, la, la, la.
Doop, doo, do, do.
La, la, la, la.
Shooby-doop, do, do.
La, la, la, la.
Shooby-doo, do, do.
Diğer tarafta olduğumu biliyorsun, ilk 40 için
Haha, bunu böyle yapmalısın.
Funk doody don boku var, belli ki bomba boku
Beni tanıyın, çocuklar beni ezberleyin
Her gün, ben scroungin olmak, gerçekten, ben loungin olmak
Ben aşağı düşük oynamak, çok çok gizli
Koç benim işaretim, kafiyeli olabileceğimi biliyorum
Bazen bilmeceler içinde kafiyeli, artı hunnies kıpırdatmak yapmak
Akıl ana şeydir, bazı kafalar bahse girmeyi sever
Tepedeki beceriler, overlookin dolar faturaları
Adam, manyak, düşünüyorsunuz bana faz
Ab saçma para yakınında çalışmıyor
Hayat benimle buluşuyor gibi görünüyor, MC'LER çok sevimsiz görünüyor
İle onlar doody göt renditions arasında defeatin competition
Ben rock to the roll man, evet, ben bir ruh adamıyım
Bet'cha alt dolla, Vinia seni holla yapacak
Hazır dururken, bahsetmeyi unuttum mu
MC'LER bana yirmi verecek, eğer komik davrandıklarını hissedersem
Şarkı sözleri bol, tam orada, gereksiz geliyor
Sadece bu alanın kalın olduğunu belirtin
Unda'da yaşıyorum, bu yüzden hunny, bu şaşırtıcı değil
Kuyruk bol olsun, beyaz olsun
Bahse girerim kafamda bir çatlak var, para var, al
Tamam, tamam, tamam kapalı zenciler, banka kestiler, sonra da gideceğim
Nik'lerim küçük şapkamla eşleşirken, beat joint deli bir yağdır
Bir çocuk öküz olduğunu düşünürse kutunun kesici var
Tier için yaratıcı, şiir relator anlamına gelir
Kenevir, Betsy Ross gibi, patronun kim olduğunu söyleyeyim
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
La, la, la. ("Aman Tanrım!") düzleştirin
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
La, la, la. ("Aman Tanrım!»)
Queens bir hayvanat bahçesi var
Brooklyn'de bir hayvanat bahçesi var
Bronx bir hayvanat bahçesi var
Long Island'da bir hayvanat bahçesi var
Long Island. bölge var
Jersey bir hayvanat bahçesi var
Philly bir hayvanat bahçesi var
Milwaukee bir hayvanat bahçesi var
L. A. Hayvanat bahçesi var
Oaktown bölge var
La, la, la.
Bak, aşağı inmeyi seviyorum Jack.