A Tribe Called Quest — Kids... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Kids..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t even gon' lie, I was probably high
Just forgot to call you back, simple as that
I ain’t no almanac, so lick my dictionary
I might just call a cab 'cause I dig canary
Yellow accents on a dark bitch
I met her back when she kept all her carpet
I’m well aware all that shit is fantasy
I double dare y’all to fuck your plan B That’s demeanor, momma’s mannerisms
That mean, don’t mean to get vulgar, but it’s some
Hoes in this bitch like a box of donuts
It’s cold out in this bitch, standing on the corner
Condolences to niggas that got erased
I pour out some liquor on a cop’s grave
Mmm, digital church bells
Ringin' 'cross the street, sure work well
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
I don’t wanna get up now, I don’t wanna go to school
I don’t wanna be the best, don’t wanna follow rules
Mom, I think you fuckin' lied to me Three stacks said all this shit is fantasy
It’s my time, gon' put a little life to it If life’s a obstacle then I’mma bike through it I see it like a kiddie on the carousel
If I 'url while I go around, what the hell
And that went well, so I’m compelled
To have visions of getting chicken while my friends get jel
My young nigga motto was, «Fuck it, I’m already grown»
And I dream of when I’m sixteen, I’m out my home
That petty though, 'cause my mama boyfriend dough
It’s kinda long like this old head hustle, yo He cognizant of a nigga ride and die
I see us getting money through my green eyes
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) For real (For real?) For real (For real)
Yeah, all the kids, all the what, uh Yeah, all the badass kids, uh Kids, say I’m the shit
I’m Chick-fil-A nuggets, McDonald’s french fries
The spicy Popeye’s and Red Lobster biscuits
And girls scout thin mints
Pardon my penmanship, but oh shit
Feel like I’m hungry now again
And I can’t do nothing about it because my teeth are all rotted
And my mom and my pop, they just grin
And empathize with me 'cause they were little like Pygmies
But too bad they can’t get back they 'member whens
Them grown-up stories don’t work
In the court of the kiddies', the judgement is in And while y’all doing all y’all your bids, y’all reminisce as kids
Fuck it, kids, the grown-ups won’t own up They stood on the corner
Like you once upon a, time
And probably felt like a loner
And smelled like a stoner, and snuck to Daytona
So when they questioning you 'bout who or who you ain’t boning
Complaining that you always moaning
Never saying good morning
Storming out my house
And slamming doors like you paying bills
They been through it too, though
They were kids like you, though
But what if they knew though
And hit you with the cheat code
To a game you just start playing, no extra man
Leave you reckless on the court
With no high percentage shot
Just a bunch of, «You got 'em, nigga, just give it what you got»
Yeah, it look a little different on a yacht
But ain’t gon' lie, I miss kayaking
I love the young niggas, and they do too, they just be acting
Like a bunch of retired tired thespians, a bit too salty
Shit, their blood pressure high, why?
They don’t play no more, probably
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
(Kids) Kids, don’t you know how all this shit is fantasy?
Şarkı sözü çevirisi
Yalan bile söylemeyeceğim, muhtemelen kafam iyiydi.
Sadece seni geri aramayı unuttum, bu kadar basit
Ben almanak değilim, bu yüzden sözlüğümü yala
Bir taksi çağırabilirim çünkü Kanarya kazıyorum.
Karanlık bir orospu sarı aksan
Tüm halısını saklarken onunla tanıştım.
Tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunun farkındayım.
B planınızı becermeye iki kez cesaret ediyorum, bu tavır, annenin tavırları
Bu, kaba olmak anlamına gelmez, ama biraz
Çörek bir kutu gibi bu orospu çapalar
Dışarısı soğuk, köşede duruyor.
Silinen zencilere başsağlığı
Bir polisin mezarına biraz içki döküyorum.
Mmm, dijital kilise çanları
Ringin '' sokak çapraz, emin iyi iş
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
(Çocuklar) gerçekten (gerçekten mi?) Gerçek için (gerçek için)
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların nasıl bir fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
(Çocuklar) gerçekten (gerçekten mi?) Gerçek için (gerçek için)
Şimdi kalkmak istemiyorum, okula gitmek istemiyorum.
En iyisi olmak istemiyorum, kurallara uymak istemiyorum
Anne, sanırım bana yalan söyledin üç yığın tüm bunların fantezi olduğunu söyledi.
Bu benim zamanım, ona biraz hayat koyacağım, eğer hayat bir engelse, o zaman Bisiklete bineceğim, onu bir atlıkarınca üzerinde bir çocuk gibi görüyorum
Eğer etrafta dolaşırsam, o zaman ne olacak
Ve bu iyi gitti, bu yüzden mecbur kaldım
Arkadaşlarım jel'i alırken tavuk alma vizyonuna sahip olmak
Genç zencimin sloganı şuydu « " siktir et, zaten büyüdüm»
Ve on altı yaşımdayken, evimden çıktığımı hayal ediyorum
Bu küçük olsa da, çünkü annemin erkek arkadaşı para
Bu eski kafa koşuşturması gibi uzun, yo o bir zenci binmek ve ölmek farkında
Yeşil gözlerimle para kazandığımızı görüyorum.
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
(Çocuklar) gerçekten (gerçekten mi?) Gerçek için (gerçek için)
Evet, tüm çocuklar, tüm ne, Ah evet, tüm badass çocuklar, Ah çocuklar, ben bok olduğumu söylüyorlar
Ben Chick-fil-a nuggets, McDonald's patates kızartması
Baharatlı temel Reis ve Kırmızı ıstakoz bisküvi
Ve kızlar ince darphane izci
Pardon benim hattatlık, ama kahretsin
Şimdi tekrar açım gibi hissediyorum
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam çünkü dişlerim çürümüş
Ve annem ve babam, sadece sırıtıyorlar
Ve benimle empati Kur, çünkü onlar küçük Pigmeler gibiydiler.
Ama ne yazık ki, üye olduklarına geri dönemiyorlar.
Yetişkin hikayeleri işe yaramıyor.
Kiddies mahkemesinde, karar verilir ve hepiniz tüm tekliflerinizi yaparken, hepiniz çocuk olarak hatırlarsınız
Siktir et, çocuklar, yetişkinler köşede durduklarını kabul etmeyecekler
Senin sevdiğin gibi, zaman
Ve muhtemelen yalnız hissettim
Ve bir uyuşturucu bağımlısı gibi kokuyordu ve daytona'ya gizlice girdi
Yani kemik değil mi kim ya dersin sorgulama zaman
Sürekli inlediğinden şikayet ediyorsun.
Asla Günaydın deme
Evimi fırlatıyor
Ve faturaları ödediğiniz gibi kapıları çarparak
Ama onlar da bunu yaşadılar
Onlar da senin gibi çocuklardı.
Ama ya bilselerdi
Ve hile kodu ile vurmak
Sadece oynamaya başladığınız bir oyun için ekstra adam yok
Mahkemede pervasız bırakın
Yüksek yüzde atış olmadan
Sadece bir demet, " onları aldın, zenci, sadece sahip olduğun şeyi ver»
Evet, yatta biraz farklı görünüyor.
Ama yalan söylemeyeceğim, kayağı özlüyorum.
Genç zencileri seviyorum ve onlar da öyle, sadece rol yapıyorlar
Emekli yorgun thespians bir grup gibi, biraz fazla tuzlu
Kahretsin, tansiyonları yüksek, neden?
Muhtemelen artık oynamıyorlar.
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?
Çocuklar, tüm bu saçmalıkların fantezi olduğunu bilmiyor musunuz?