A Tribe Called Quest — Push It Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Push It Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Q-Tip is my title.
I dont think that is vital for me to be your idol,
But dig this recital.
If you can’t envision a brother who ain’t dissin',
Slingin' this and that, 'cause this and that was missin'.
Instead, it’s been injected, the Tribe has been perfected.
Oh yes, it’s been selected, the art makes it protected.
Afrocentric livin', Africans be givin'
A lot to the cause 'cause the cause has been risen.
Some brothers, they be flammin', thinkin' we ain’t slammin,
Comin' off like the days where we used to wear the tans and
A blue-colllar talker, a hemisphere stalker,
A glass of O. J and a ten mile walk-a.
If you’re in a Jeep and you dig what you’re hearin',
Can I get a beep and a? of cheerin'?
I am what I am, that’s a tribal man.
We all know the colours, we all must stand.
As we start our travels, things they will unravel.
«Que sera sera», for this unit is like gravel.
Won’t be gone for long, listen to the song.
If you can’t pull it, all ya gotta do is Push it along, push it along.
Push it along, yeah, push it along. (repeat 4x)
Verse 2: Pfeife, Q-Tip
Put one up for the Pfeife, it’s time to deceipher.
The ills of the world make the situation lighter.
The clock is always tickin', the systems should be kickin'.
Like? ham and eggs, I eat chicken, chicken, chicken.
Should I release the lever, the lever of the clever,
Embelish on the funk as we start to endeavour?
The? wraughts? of the rap filling up the gap
With the smash of a hand and a little toe tap.
The boom, the bip, the boom bip
Indicates to the brothers that we be on the flip tip.
Phonies start to crumble, funky rhythm rumbles
Through the dance-hall, but my anthem is humble.
It’s the nitty-gritty, my time is itty-bitty,
So I? kick the slash for the gipper? and the witty.
This ain’t trial and error, more like tribe and error,
Constantly rude as some sort of tribal terror.
The street can’t depart from the bloody heart.
Repair the wear and tear, don’t start 'fore it starts.
Won’t be gone for long, listen to the song.
If you can’t pull it, all ya gotta do is Repeat chorus
Verse 3: Q-Tip
Marchin' off the project, we hope that you will subject.
It’s good to be an object and never, ever reject.
The tribe who meanders with drunken propoganda,
Keep it in boom and never will we slander.
? should be handed, don’t let me demand it.
Money gives a nudge to the poet star bandit.
Control it, then recluse it, follow, you won’t lose it.
Mysterious is the tribe for we choose it.
Although she’s flippin' crazy, give my love to Gracy.
God, could you help 'cause this Quest is crazy spacey?
The pigs are wearin' blue, and in a year or two,
We’ll be goin' up the creek in a great big canoe.
What we gonna do, save me and my brothers?
Hop inside the bed and pull over the covers.
Never will we do that and we ain’t tryin' to rule that.
We just want a slab of the ham, don’t you know, black?
This society of fake reality
Are nothin' but a peg of informality.
While I sing my song, sing it all day long,
If you can’t pull it, all ya gotta do is Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
Q-Tip benim başlığım.
İdolün olmak benim için hayati önem taşıdığını sanmıyorum.,
Ama bu resitali kaz.
Eğer bir kardeş hayal edemezsen,
Bu ve bu sapan, çünkü bu ve bu kayıptı.
Bunun yerine, enjekte edildi, kabile mükemmelleştirildi.
Oh evet, seçildi, sanat onu korumalı hale getiriyor.
Afrocentric livin', Afrikalılar vermek'
Çok fazla sebep var, çünkü sebep yükseldi.
Bazı kardeşler, ateş yakıyorlar, bizim çarpmadığımızı düşünüyorlar.,
Eskiden bronzluk giydiğimiz günler gibi geliyor.
Bir mavi-colllar konuşmacı, bir Yarımküre stalker,
Bir bardak O. J ve on mil yürüyüş-a.
Eğer bir Jeep'deyseniz ve duyduklarınızı kazarsanız,
Bip sesi alabilir miyim? delice desteklemektir'mi?
Ben neysem oyum, o bir kabile adamıdır.
Hepimiz renkleri biliyoruz, hepimiz ayakta durmalıyız.
Seyahatlerimize başladıkça, çözecekleri şeyler.
» Que sera sera", bu birim için çakıl gibidir.
Uzun sürmeyecek, şarkıyı dinle.
Eğer çekemiyorsan, tek yapman gereken itmek, itmek.
Birlikte, işte böyle, birlikte itin. (4x tekrarlayın)
Ayet 2: Pfeife, Q-İpucu
Pfeife için bir tane koy, aldatma zamanı.
Dünyanın sıkıntıları durumu daha hafif hale getiriyor.
Saat hep geç olmaya başlıyor, sistemleri, muhabbet olmalıdır.
Gibi mi? jambon ve yumurta, tavuk, tavuk, tavuk yiyorum.
Kolu, akıllı kolu serbest bırakmalı mıyım,
Biz çaba başlar funk Embelish?
Bu? wraughts? rap boşluğu dolduruyor
Bir elin şutu ve küçük bir parmak dokunuşuyla.
Boom, bip, boom bip
Bu kardeşlere bir ipucu verdiğimizi gösterir.
Phonies çökmeye başlar, korkak ritim rumbles
Ama marşım alçakgönüllü.
Bu nitty-gritty, benim zamanım itty-bitty,
Ben? gipper için eğik çizgiyi tekmelemek mi? ve esprili.
Bu deneme yanılma değil, daha çok kabile ve hata gibi,
Bir çeşit kabile terörü kadar kaba.
Sokak kanlı yürekten uzaklaşamaz.
Aşınmayı ve yıpranmayı onarın, başlamadan önce başlamayın.
Uzun sürmeyecek, şarkıyı dinle.
Eğer çekemezsen, tek yapman gereken koroyu tekrarlamak
Ayet 3: Q-İpucu
Konu olacak Marchin' projesi kapalı, umuyoruz.
Bir nesne olmak ve asla reddetmemek iyidir.
Sarhoş propoganda ile dolaşan kabile,
Boom'da tutun ve asla iftira etmeyeceğiz.
? teslim edilmeli, bunu istememe izin verme.
Para şair yıldız haydutuna bir dürtme verir.
Kontrol et, sonra tekrar kullan, takip et, kaybetmeyeceksin.
Gizemli kabile onu seçtiğimiz için.
Her ne kadar çıldırmış olsa da, Gracy'ye sevgilerimi ilet.
Tanrım, yardım edebilir misin, çünkü bu arayış çılgın bir uzay yolculuğu mu?
Domuzlar mavi giyiyor ve bir ya da iki yıl içinde,
Büyük bir kanoyla dereye çıkacağız.
Ne yapacağız, beni ve kardeşlerimi mi kurtaracağız?
Yatağın içine atlayın ve örtüleri çekin.
Bunu asla yapmayacağız ve bunu yönetmeye çalışmayacağız.
Sadece bir dilim jambon istiyoruz, bilmiyor musun, siyah?
Bu sahte gerçeklik toplumu
Kayıt dışılıktan başka bir şey değiller.
Şarkımı söylerken, bütün gün şarkı söyle,
Eğer çekemezsen, tek yapman gereken koroyu tekrarlamak