A Tribe Called Quest — Separate/Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "Separate/Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes men and women look at themselves and see bliss
Through experience we tend to exist
That’s through our past or our caretakers
The instance is in particular, so you need to recognize that
if you take all this away
and look at us at the end of the day
we stand great among creation
So baby take these words as a little inspiration
While I kick this shit get your ass motivation
MCs, you’re walking a thin line
Get in your ranks and tighten up as we walk through mines
and plus vipers, phony rhymers and biters
Money-grubbers, beat-dubbers
amongst a whole host of others
Who be fakin', fraudulatin'
Waitin' for your bacon
They be takin' and skatin' while you sit contemplatin'
Who’s your peoples
Well let me tell you somethin' now paw
We’re livin' a world that’s R-A-double-raw
It’s crazy but it’s true, go for delly is the law
and if you cross the path then you dangerin' your jaw
And if you Glass Joe, don’t go toe-for-toe
Yo all we wanna do is our thing and lay low
So brothers hold your heads high when you get down
Don’t violate these women cuz we need them around
It’s all of us together, not the one without the other
The Abstract is ill, word to mother.
We got to do our do, not separate, together
Got to move on through, not separate, together
Got to do our do, not separate, together
Got to move on through, not separate, together
Yo, we got some problems baby
People stressed out, check it But we can make it Sugar
Keep it light and I say
move on through separate
not together but together
Not separate, that’s how
we got to do it, check it on out
Bust it, yo…
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen erkekler ve kadınlar kendilerine bakar ve mutluluğu görürler
Deneyim sayesinde var olma eğilimindeyiz
Bu bizim geçmişimiz ya da bakıcılarımız aracılığıyla
Örnek özellikle, bu yüzden bunu tanımanız gerekir
eğer tüm bunları alırsan
ve günün sonunda bize bak
yaratılışlar arasında büyük duruyoruz
Bu yüzden bebeğim bu kelimeleri küçük bir ilham kaynağı olarak al
Bu boku tekmelerken kıçını motive et
MCs, ince bir çizgide yürüyorsun.
Saflarınıza girin ve madenlerden geçerken sıkın
ve ayrıca viperler, sahte tekerlemeler ve ısırıklar
Para-grubbers, beat-dubbers
diğerleri arasında bir sürü
En başından beri numara kim, fraudulatin'
Pastırmanı bekliyorum.
Sen oturup düşünürken onlar kayıyor ve kayıyorlar.
Halkların kim
Sana bir şey söyleyeyim, pençe.
R-a-double-raw olan bir dünyada yaşıyoruz
Bu delilik, ama bu doğru, delly için gitmek yasa
ve eğer yolu geçersen, o zaman çeneni sallarsın
Ve eğer cam Joe, ayak parmaklarına gitme
Tek yapmak istediğimiz şeyimiz ve gizlenmek.
Bu yüzden kardeşler aşağı inerken başınızı dik tutun
Bu kadınlara tecavüz etme çünkü onlara ihtiyacımız var
Hepimiz birlikteyiz, diğeri olmayan değil.
Özet hasta, anneye bir kelime.
Kendi işimizi yapmalıyız, ayrı değil, birlikte.
Ayrı ayrı değil, birlikte hareket etmeliyiz
Kendi işimizi yapmalıyız, ayrı değil, birlikte.
Ayrı ayrı değil, birlikte hareket etmeliyiz
Hey, bazı sorunlarımız var bebeğim.
İnsanlar stresli, kontrol et ama şeker yapabiliriz
Işık tut ve diyorum ki
ayrı ayrı hareket et
birlikte değil ama birlikte
Ayrı değil, bu nasıl
bunu yapmalıyız, kontrol etmeliyiz.
Kır şunu, yo…
Evet, evet, evet, evet.