A Tribe Called Quest — The Night He Got Caught şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, A Tribe Called Quest adlı sanatçının "The Night He Got Caught" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sittin in my canvas in the corner of my room
12: 45 as the radio booms
Call you on your cell but it’s just a bad line
It’s a full moon so I’m bout to howl
Thinkin for a slight, «Is my girl on the prowl?»
Naw, I guess she wouldn’t violate us Plus hittin' gets for real and she doesn’t like to fuss
Callin up the shorty that I met four weeks
On the street, lookin sweet, and I was about to eat
Conscious of my lady but we was on the outs
Had mad love but I had mad doubts
On the phone talkin, gettin on my swerve
But thinkin bout my lady, guess I had some nerve
We was still dreamin and I had a little shot
Cause I didn’t even hear it when the door unlocked
«Damn, where the hell was you at?
Damn, why you comin in late?
Damn, where the hell was you at?
Damn, where the hell was you at?
Damn, why you comin in late?
Damn, where the hell was you at?
Damn, why you comin in late?»
Now she standin over me, I said «I gotta go»
Turned around quick but I hung it up slow
«What's the deal, love, what’s goin on?
I see it in ya face, just tell me what’s wrong»
«Mm, nothin, I think we need to speak»
«Mm, okay, well, just have a seat»
She wears a frown, she lookin 'round
Sweat comin down and she doesn’t make a sound
Tappin on the table growin impatient
I’m gettin up and now I start pacing
She says «Alright!» as she starts to conversate
«I'ma do what you do» then I say «Elaborate»
«Well you got that girl on the side
What if I had a guy then, too?
Would your heart be broken, boy?
I’d wonder what you do»
«Are you tellin me you got a dude
Who’s lovin you better than me?»
«No, but I caught ya ass
So I guess I’m settin you free»
«Yeah, whatever» as a standin pride
«Me and her is only friends though, we never end, yo We’re gonna still tie intimate ends, yo I think so, my shit is on lock, ho»
«Word? That’s how it’s goin?
Well I guess it was really good knowin»
«I'ma still just keep in contact»
«Oh, no, there’s no need for that»
Şarkı sözü çevirisi
Odamın köşesinde tuvalimde oturuyorum
12: 45 radyo booms olarak
Seni cep telefonundan arıyorum ama bu sadece kötü bir çizgi
Dolunay var bu kadar feryat etmeye ne dersin ediyorum
Biraz düşünün « " kızım avlanıyor mu?»
Hayır, sanırım bize tecavüz etmeyecekti, artı gerçekten vuruyor ve yaygara yapmayı sevmiyor
Dört haftadır tanıştığım shorty'yi arıyorum.
Sokakta, tatlı görünüyor, ve ben yemek üzereydim
Leydimin bilincindeydik ama dışarıdaydık.
Çılgın bir aşk vardı ama çılgın şüphelerim vardı
Telefonda konuşurken, benim saptırmak üzerinde gettin
Ama leydim hakkında düşünürken, sanırım biraz sinirlendim.
Hala hayal kuruyorduk ve küçük bir şansım vardı
Çünkü kapıyı açarken bile duymadım.
"Kahretsin, hangi cehennemdeydin?
Kahretsin, Neden geç geldin?
Lanet olsun, hangi cehennemdeydin?
Lanet olsun, hangi cehennemdeydin?
Kahretsin, Neden geç geldin?
Lanet olsun, hangi cehennemdeydin?
Kahretsin, Neden geç geldin?»
Şimdi üstümde duruyor, «gitmeliyim " dedim»
Hızlı döndü ama yavaşça asdım.
"Olay nedir, aşkım, neler oluyor?
Sorunun ne senin yüzünü gördüm de, söyle »
"Mm, hiçbir şey, sanırım konuşmamız gerekiyor»
"Mm, Tamam, iyi, sadece otur»
Kaşlarını çatıyor, etrafa bakıyor.
Ter geliyor ve ses çıkarmıyor
Masanın üzerinde Tappin sabırsız büyüyor
Kalkıyorum ve şimdi hızlanmaya başlıyorum
«Tamam diyor!» conversate için başlar gibi
«Ne yaparsanız yapın, umurumda değil» daha sonra Ayrıntılı derim «»
«İyi tarafta o kızı
Ya benim de bir erkeğim olsaydı?
Kalbin kırılır mı evlat?
Ne diye düşünürdüm»
"Bana bir adamın olduğunu mu söylüyorsun
Seni benden daha iyi kim seviyor?»
"Hayır, ama seni yakaladım
Sanırım seni özgür bırakıyorum.»
» Evet, her neyse " bir standin gururu olarak
«Ben ve o sadece arkadaşız, asla bitmeyeceğiz, yo hala samimi uçları bağlayacağız, yo sanırım öyle, bokum kilitlendi, ho»
«Haber var mı? Neler oluyor böyle?
Gerçekten iyi öğrenmem oldu sanırım »
«Hala devam temas edeceğim»
"Oh, hayır, buna gerek yok»